Traduction de «fourni ces solutions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assertions relatives à la présentation et aux informations fournies | présentation et informations fournies | assertions sur la présentation et les informations fournies
presentation and disclosure assertions | assertions about presentation and disclosure | presentation and disclosure

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
monitor customer services | monitor service | ensure customer service standards | monitor customer service

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

équipement fourni par l'abonné [ matériel fourni par l'abonné | équipement appartenant à l'abonné | matériel appartenant à l'abonné | équipement personnel de l'abonné | matériel privé d'abonné | matériel privé ]
customer-provided equipment [ customer-owned equipment ]

Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers [ Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques ]
Foreign Publishers Advertising Services Act [ An Act Respecting Advertising Services Supplied by Foreign Periodical Publishers ]

antécédents fournis par les proches [ antécédents fournis par l'entourage ]
collateral history

matériel fourni | instruments fournis
backline

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais aucun de ces dispositifs n'a fourni de solution valide dans toute l'Europe pour résoudre le problème de la mise en oeuvre de la coopération transfrontalière.
None of these arrangements, however, provides a Europe-wide solution to the problem of implementing cross-border cooperation.

L'accès à large bande peut être fourni par divers réseaux et plates-formes tels que xDSL, offerts sur les lignes téléphoniques, les modems sur les réseaux câblés, les fibres optiques, les satellites, les solutions sans fil et les communications par les lignes à haute tension.
Broadband access can be provided through a variety of networks and platforms such as xDSL offered over telephone lines, cable modem over cable networks, fibre optics, satellites, wireless solutions and powerline communications.

Or les États membres ont fourni à la Commission des informations limitées sur les solutions alternatives en l’absence de mesures nationales incriminant les personnes qui utilisent les services de victimes de la traite.
However, Member States provided limited information to the Commission on alternatives when there are no national measures criminalising those who use the services of victims of trafficking.

il y a lieu d'indiquer le pH de la substance ou du mélange, tels que fournis, ou d'une solution aqueuse, auquel cas la concentration doit être précisée.
The pH of the substance or mixture as supplied or of an aqueous solution shall be indicated; in the case of an aqueous solution, the concentration shall also be indicated.

Une chose est claire: la stratégie «Europe 2020» n’a pas fourni de solution aux problèmes rencontrés par les personnes au cours de la crise.
One thing that is clear is that the Europe 2020 Strategy has not so far provided a solution to the problems experienced by the people during the crisis.

Étant donné que la gestion de la collecte et de l'élimination des déchets n'a pas fourni de solution définitive à la crise, la Commission entend-elle prendre des mesures financières dans l'éventualité où les autorités régionales ne présenteraient pas de plan de gestion en mesure de résoudre définitivement le problème des déchets?
In view of the fact that waste collection and disposal strategies to date have failed to resolve the waste management crisis definitively, will the Commission take measures of a financial nature if the regional authorities fail to submit a waste management plan equal to the task?

M Clinton, elle aussi, dans sa lettre, a reconnu que le Parlement avait présenté un argument valable, mais aucun de ces documents n’a été plus loin et ne nous a fourni de solution pour résoudre ce problème, et c’est pourquoi un «non» nous permettra, à notre avis, d’obtenir un meilleur accord pour tout le Parlement.
Mrs Clinton, too, in her letter acknowledged that Parliament had a point, but neither of these documents went further and gave us a blueprint for solving this problem, and that is why a ‘no’ will, in our view, push towards a better agreement for the whole Parliament.

Il y a lieu d’indiquer le pH de la substance ou du mélange, tels que fournis, ou d’une solution aqueuse; dans ce dernier cas, la concentration doit être précisée.
The pH shall be indicated of the substance or mixture as supplied or of an aqueous solution; in the latter case, the concentration shall be indicated.

En effet, l’initiative PPLE n’a pas fourni une solution permanente au problème de la dette des pays pauvres.
Indeed, the HIPC initiative has not provided a permanent solution to the problem of the indebtedness of poor countries.

Sous la présidence autrichienne, la directive sur les services a fourni une solution largement basée sur les résultats du vote au Parlement.
Under the leadership of Austria, the Services Directive has provided a solution based largely on the results of voting in Parliament.