Traduction de «fourni aucune indication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indications fournies par les thermocouples
thermocouple readings

indication fournie par la poudre fluorescente
fluorescent powder indication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de la Grèce, du Luxembourg et des Pays-Bas, le processus d’adoption des mesures nationales d’exécution est en cours, mais aucune indication précise n’a été fournie quant à la réalisation prochaine de ce processus.
In the cases of Greece, Luxembourg and the Netherlands, the process of adopting national implementing measures is under way, but no precise indications have been given in terms of the completion of this process in the near future.

3. Conformément à son droit national et sauf indication contraire de l'autorité d'exécution, l'autorité d'émission ne divulgue aucun élément de preuve ni aucune information fournie par l'autorité d'exécution, sauf dans la mesure où cette divulgation est nécessaire aux fins des enquêtes ou procédures décrites dans la décision d'enquête européenne.
3. The issuing authority shall, in accordance with its national law and unless otherwise indicated by the executing authority, not disclose any evidence or information provided by the executing authority, except to the extent that its disclosure is necessary for the investigations or proceedings described in the EIO.

Jusqu’à présent, la Commission n’a fourni au Conseil aucune indication quant à la présence de problèmes ou de défauts dans la mise en œuvre de la directive dans tous les États membres, et la Commission n’a présenté aucune proposition de mesures juridiques supplémentaires.
No indication has so far been provided to the Council by the Commission that there are any problems or shortcomings with the implementation of the Directive in any Member State, and the Commission has not submitted any proposals for additional legal measures.

D’un autre côté, l’inclusion du lait et des dérivés du lait sous l’article 186 accorde certains pouvoirs à la commission mise sur pied par le Parlement européen ainsi qu’au Conseil, bien qu’aucune indication pratique n’ait été fournie quant aux actions concrètes à entreprendre.
On the other hand, including milk and milk derivatives in Article 186 grants certain powers to the Committee set up by the European Parliament and to the Council, although no specific indication has been given of what practical action is to be taken.

On ne nous a fourni aucune indication concernant les réductions.
We've had no indication of cuts.

"3 bis. Les informations fournies conformément aux articles 4, 5 et 6 ne sont soumises à aucune obligation de contenir des indications sur des prêts de banques centrales ou autres facilités de trésorerie accordées à un établissement de crédit donné par une banque centrale SEBC".
"3a. There shall be no requirement for the information provided in accordance with Articles 4, 5 and 6 to contain information about central bank lending or other liquidity facilities provided to a particular credit institution by an ESCB central bank".

Mais cette possibilité est exclue pour les principaux composants d'un aliment composé lorsqu'ils dépassent 2 % du pourcentage pondéral car dans ce cas, selon les indications fournies par l'industrie, aucun intérêt essentiel de propriété intellectuelle ne peut être invoqué.
However, this possibility is excluded for the main ingredients of compound feed accounting for more than 2% of the weight of the product since, according to the industry, no intellectual property rights can be invoked in this connection.

Les documents fournis par le gouvernement israélien ne contiennent aucune indication ni aucune preuve du fait que les personnes mentionnées ci-dessus ou des membres connus de groupes terroristes figurent parmi les salariés de l'Autorité palestinienne.
None of the documents provided by the Government of Israel has shown any indication or proof that the above mentioned persons or any known members of terrorist groups are on the PA payroll.

Or, la Commission a des doutes sérieux sur le respect des critères de ces lignes directrices: l'octroi répété d'aides ne paraît pas justifiable, le retour à la viabilité paraît sujet à caution, il ne peut être exclu que des concurrents aient été affectés par l'aide et aucune indication d'une contribution privée à la restructuration n'a été fournie.
The Commission has serious doubts as to whether the criteria of these Guidelines are fulfilled: the repeated awards of aid do not seem justifiable, restoration to viability seems doubtful, it can not be excluded that competitors have been adversely affected, and no indication of a private contribution to the restructuring has been provided.

Aucune indication n'a été fournie quant à une révision du plan pour Gibraltar.
No indication was given for a revision of the plan for Gibraltar.