Vertaling van "fourni 800 millions " (Frans → Engels) :

Nous avons fourni 800 millions de dollars, et les provinces en ont fourni seulement 300 millions.
We put up $800 million. They put up only $300 million.

En vue d'aider les provinces et les territoires à composer avec les pressions à court terme en matière d'offre de logements abordables, y compris les logements de transition et les logements supervisés, le budget 2006 a fourni 800 millions de dollars afin d'établir la fiducie pour le logement abordable.
In order to assist provinces and territories address short-term pressures in the supply of affordable housing, including transitional and supportive housing, Budget 2006 provided $800 million to establish the Affordable Housing Trust.

Sur la période 2007‑2013, plus de 800 millions d'EUR ont été fournis au titre de l'aide de préadhésion pour améliorer le secteur de la justice, l'indépendance du pouvoir judiciaire, la lutte contre la corruption et la criminalité organisée ainsi que la gestion des frontières et la sécurité.
In the period 2007-2013, over €800 million pre-accession assistance has been provided to improve the justice sector, independence of judiciary, fight against corruption and organised crime, as well as border management and security.

La Banque européenne d’investissement (BEI) vient de signer un accord avec Santander pour le financement de projets d’investissement réalisés par des PME et des ETI (employant jusqu’à 3 000 personnes) pour un montant de 400 millions d’EUR. Ce nouveau prêt vient s’ajouter à la ligne de crédit de 400 millions d’EUR déjà fournie par la BEI en septembre 2012 et porte donc ce chiffre à 800 millions d’EUR.
The European Investment Bank (EIB) has signed a EUR 400 million loan agreement with Banco Santander to finance the investment projects of SMEs and midcap companies (with up to 3 000 employees), doubling the EUR 400 million granted by the EIB in September 2012 to EUR 800 million.

K. considérant que, selon l'ONU, le nombre de personnes déplacées en raison des violences dans les États de Borno, Yobe et Adamawa s'élève à 1,5 million, dont 800 000 enfants selon les chiffres fournis par l'UNICEF dans un rapport récent intitulé Missing Childhoods, et que plus de trois millions de personnes sont victimes de l'insurrection;
K. whereas the United Nations estimates that the violence in Borno, Yobe and Adamawa states has displaced 1.5 million people, including 800 000 children as indicated by UNICEF in its recent report ‘Missing Childhoods’, while more than three million people have been affected by the insurgency;

Nous avons affecté 800 millions de dollars de plus à l'éducation postsecondaire dans le cadre du TCPS, soit une augmentation de 40 p. 100 par rapport au montant fourni par le gouvernement précédent qui, je le signale en passant, avait réduit de 25 milliards de dollars les transferts aux provinces, notamment au titre du financement des étudiants.
We provided $800 million more for post-secondary education through the CST, up 40 per cent from what was provided by the previous government, who, I might add, cut $25 billion in transfers to the provinces, including for student funding.

L’apport en capital de 800 millions GRD (2,3 millions EUR) fourni par l’ETVA à HSY le 20 mai 1998 (cette augmentation de capital, ainsi que les deux augmentations suivantes, sont appelées mesure E10 au préambule de la présente décision) ne constitue pas une aide.
The injection of capital amounting to GRD 800 million (EUR 2,3 million) made by ETVA into HSY on 20 May 1998 (this capital increase, as well as the two following ones, were named ‘measure E10’ in the preamble of the present decision) does not constitute aid.

35. fait valoir que, selon les chiffres fournis par la Commission dans sa communication, il existe actuellement 29 agences de régulation, lesquelles emploient quelque 3 800 personnes et sont dotées d'un budget annuel d'environ 1 100 millions d'euros, dont une contribution communautaire s'élevant à quelque 559 millions d'euros;
35. Points out that, according to the figures provided by the Commission in its Communication, there are currently 29 regulatory agencies, which employ some 3 800 staff, with an annual budget of around EUR 1 100 million, including a Community contribution of around EUR 559 million;

6. fait valoir que, selon les chiffres fournis par la Commission dans sa communication, il existe actuellement 29 agences de régulation, lesquelles emploient quelque 3 800 personnes et sont dotées d'un budget annuel d'environ EUR 1 100 millions, dont une contribution communautaire s'élevant à quelque EUR 559 millions;
6. Points out that, according to the figures provided by the Commission in its Communication, there are currently 29 regulatory agencies, which employ some 3 800 staff, with an annual budget of around EUR 1 100 million, including a Community contribution of around EUR 559 million;

Il faut distinguer ici entre l'aide bilatérale — 800 millions de dollars en 2003 — octroyée par le gouvernement à chacun des pays récipiendaires et l'aide multilatérale — 400 millions de dollars en 2003 — fournie aux diverses agences des Nations Unies pour distribution selon leur propre programme tel UNICEF, WFP, et aux banques régionales de développement sous l'égide de la Banque mondiale.
Distinction must be made between bilateral aid — $800 million in 2003 — allocated by the government to a recipient country, and multilateral aid — $400 million in 2003 — to various United Nations agencies for distribution under a UN program, for example, UNICEF, WFP, and regional development banks administered by the World Bank.