Vertaling van "fourney hier soir " (Frans → Engels) :

S'il n'est pas possible d'effectuer de tels tests, pourquoi alors a-t-il été possible, d'après ce que nous a dit M. Fourney hier soir, de recourir à l'ADN mitochondrial, à l'ADN-Y et même aux PNS pour identifier les personnes qui ont péri dans l'accident de la Swissair au large de Peggy's Cove?
If you could not test those, then why could we use, according to what Mr. Fourney said last night, mitochondrial DNA, Y-DNA and even SNPs to identify the missing persons in the plane that went down off Peggy's Cove?

Hier soir, M. Fourney a parlé des fondements sur lesquels s'appuierait l'avis réclamé par le commissaire qui a demandé au comité consultatif de la Banque nationale de données génétiques de le conseiller sur cette question.
Last night, Mr. Fourney raised the question of when the commissioner will have that opinion, what it will be based on. Currently, the commissioner has been asking the DNA Data Bank Advisory Committee for advice on this matter.