Traduction de «fourneau de clabecq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz de haut fourneau [ gaz de haut-fourneau | gaz du gueulard | gaz de gueulard | gaz pauvre de haut-fourneau ]
blast-furnace gas [ blast furnace gas ]

laitier | laitier de haut-fourneau | scorie de haut-fourneau
blast furnace slag

ciment de haut fourneau | ciment de haut-fourneau | CHF [Abbr.]
blastfurnace cement | blast-furnace cement

laitier granulé | laitier de haut fourneau granulé | sable de laitier granulé | sable de laitier granulé de haut fourneau
granulated slag | granulated blast-furnace slag | popcorn slag

aide-perceur de haut fourneau | aide-garde-feu de haut fourneau | décrasseur
blast-furnace-tapper helper | blast-furnace-keeper helper | cinder snapper | clayman

perceur de haut fourneau | garde-feu de haut fourneau
blast-furnace tapper | blast-furnace keeper

haut fourneau [ haut-fourneau | forge ]
blast furnace

opérateur de haut fourneau [ opératrice de haut fourneau ]
blast furnace operator

feu dans:cheminée | fourneau |
fire in:fireplace | stove |

fourneau
crucible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Duferco considère également cette opération comme un moyen d'éviter la réparation du haut fourneau de Clabecq et de transférer la production à Charleroi, où elle espère perdre moins d'argent qu'à Clabecq.
Duferco also saw this operation as a way to avoid the re-vamping of the Clabecq blast furnace, and to move the production to Charleroi, where it hoped to loose less money than at Clabecq.

L'opération a pour résultat la fermeture définitive du haut fourneau de Clabecq, avec une capacité de production d'acier d'environ 1,5 million de tonnes par an.
As a result of the operation, the Clabecq blast furnace, with an annual steel production capacity of around 1,5 million tonnes, will be definitively closed down.