Traduction de «four continu à décharge finale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

four continu à décharge finale
continuous furnace with end discharge

fours continus à décharge finale
continuous furnaces with end discharge

four continu à chambres
transverse-arch kiln [ continuous chamber kiln ]

four continu électrique à bassin
continuous bath type electric furnace

four à recuit à passage continu
continuous annealing furnace

appareil de déchargement de navire à fonctionnement continu
skip unloader

four à chauffe continue
continuous firing tank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'on visite ce site, on se rend compte qu'il y a énormément de problèmes incidents: il y a les étangs proprement dits, l'ancien emplacement du four à coke, la rue Frederick, la décharge qui surplombe la ville d'où percole un ruisseau qui charrie Dieu sait quoi, plus les égouts sanitaires qui continuent à se déverser directement dans la mer.
And in visiting that site, you see there are very many connective problems: the tar ponds; the coking-oven site; Frederick Street; the landfill site above the town, out of which runs a creek of goodness knows what; plus the continued dumping of the sanitary sewer system directly into the ocean.

37. déplore que, en ce qui concerne la décharge au Conseil, celui-ci continue de refuser de coopérer avec le Parlement; estime que très peu d'instruments sont, de ce fait, à la disposition de la commission du contrôle budgétaire, qui est finalement contrainte d'adresser à la Commission ses questions et demandes d'informations au sujet du budget du Conseil;
37. Regrets that the Council continues to refuse to cooperate with Parliament with regards to the Council discharge; believes that this leaves the Committee on Budgetary Control with very few instruments and that eventually, the Committee is forced to introduce its questions and requests for information about the budget of the Council to the Commission;

34. déplore que, en ce qui concerne la décharge au Conseil, celui-ci continue de refuser de coopérer avec le Parlement; estime que très peu d'instruments sont, de ce fait, à la disposition de la commission du contrôle budgétaire, qui est finalement contrainte d'adresser à la Commission ses questions et demandes d'informations au sujet du budget du Conseil;
34. Regrets that the Council continues to refuse to cooperate with Parliament with regards to the Council discharge; believes that this leaves the Committee on Budgetary Control with very few instruments and that eventually, the Committee is forced to introduce its questions and requests for information about the budget of the Council to the Commission;

La coulée de produits minces à la cote quasi finale consiste en la coulée continue de l'acier en bandes d'épaisseur inférieure à 15 mm. Le procédé de coulée est associé au laminage direct à chaud, au refroidissement et à l'enroulement des bandes, sans recours au four de réchauffage utilisé dans les techniques classiques de coulée (coulée continue de brames ou de brames minces, par ex.).
Near net shape strip casting means the continuous casting of steel to strips with thicknesses of less than 15 mm. The casting process is combined with the direct hot rolling, cooling and coiling of the strips without an intermediate reheating furnace used for conventional casting techniques, e.g. continuous casting of slabs or thin slabs.

13. relève que le service d'audit interne a présenté son plan d'audit stratégique final 2010-2012 le 1 décembre 2009 (trois ans sur une base continue et moyennant une mise à jour annuelle); invite par conséquent le directeur exécutif de l'Agence à informer l'autorité de décharge de la teneur dudit plan d'audit;
13. Acknowledges that the Internal Audit Service (IAS) submitted its final strategic audit plan 2010-2012 on 1 December 2009 (three years on a rolling basis and annually updated); calls, accordingly, on the Executive Director of the Agency to inform the discharge authority of the content of this audit plan;