Traduction de «foulée des recommandations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

foulée d'accélération [ foulée de démarrage ]
starting stride

foulée [ mouvements sur skis | foulée bondissante ]
ski striding

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. encourage la Commission à évaluer, pendant la procédure d'inventaire, dans quelle mesure les recommandations et les propositions du Small Business Act en matière de simplification administrative ont été effectivement mises en œuvre; invite la Commission à présenter dans la foulée une proposition prévoyant des engagements contraignants de la part des États membres afin de simplifier toutes les procédures nationales et d'alléger les formalités administratives sous toutes leurs formes pour ce qui touche les mesures d'aide à l'internationalisation des PME; demande à la Commission de mieux protéger ces dernières contre les pratiques concurrentielles déloyales sur les marchés tiers, ce en étroite concertation avec les organisations européennes de petites entreprises, les chambres de commerce et d'industrie et les autres acteurs concernés; estime que cette proposition doit être faite dans le respect plein et entier des compétences des États membres, notamment en ce qui concerne les mesures d'aide individuelle aux entreprises;
9. Encourages the Commission to assess, during the mapping process, to what extent the recommendations and suggestions of the Small Business Act on administrative simplification were actually implemented; calls on the Commission to come forward subsequently with a proposal laying down binding commitments on the part of the Member States to simplify all national procedures and to cut any form of red tape pertaining to policies in support of the internationalisation of SMEs; Asks the Commission to better protect the latter against unfair competition practices on third markets, and to do so in close consultation with European small business associations, chambers of commerce and industry, and other relevant stakeholders; recognises that this proposal should be made in full respect of Member States’ competencies, particularly in the area of individual support measures for companies;

(e) concernant la recommandation n° 8 de la Cour, la Commission est invitée à harmoniser la mise en œuvre des contrôles renforcés et à formuler de façon claire et précise les règles régissant les contrôles renforcés aux postes d'inspection frontaliers; la Commission est en outre invitée à envisager la mise en place d'un certain nombre de tests en laboratoire à effectuer par les États membres dans la foulée des contrôles sur les marchandises aux postes d'inspection frontaliers;
(e) in respect of the Court of Auditors’ eighth recommendation, the Commission is requested to harmonise the implementation of reinforced checks and to arrive at a precise and clear formulation of the rules governing reinforced checks at border inspection posts; the Commission is also requested to consider introducing a prescribed number of laboratory tests for Member States following checks on goods at border inspection posts;

concernant la recommandation n° 8 de la Cour, la Commission est invitée à harmoniser la mise en œuvre des contrôles renforcés et à formuler de façon claire et précise les règles régissant les contrôles renforcés aux postes d'inspection frontaliers; la Commission est en outre invitée à envisager la mise en place d'un certain nombre de tests en laboratoire à effectuer par les États membres dans la foulée des contrôles sur les marchandises aux postes d'inspection frontaliers;
in respect of the Court of Auditors' eighth recommendation, the Commission is requested to harmonise the implementation of reinforced checks and to arrive at a precise and clear formulation of the rules governing reinforced checks at border inspection posts; the Commission is also requested to consider introducing a prescribed number of laboratory tests for Member States following checks on goods at border inspection posts;

5. demande au Centre de rendre compte des mesures spécifiques prises dans la foulée des recommandations formulées par la Cour des comptes dans son rapport d'activité 2008;
5. Expects the Centre to report on the specific follow-up action taken with regard to the ECA's recommendations in its activity report 2008;

Monsieur le Président, tout au long du processus au cours duquel nous avons élaboré la position canadienne quant à l'avenir de notre mission en Afghanistan, nous nous sommes employés à dégager un consensus bipartite dans la foulée des recommandations du groupe Manley présidé par un ancien vice-premier ministre libéral.
Mr. Speaker, throughout the process of working on developing our Canadian position on the future of our mission in Afghanistan, we have been trying to build a bipartisan consensus through the work of the Manley panel headed up by a former Liberal deputy prime minister.

Dans la foulée des recommandations de cette commission, Transports Canada a pris des mesures en vue de l'amélioration de la sécurité de notre système d'aviation.
This document resulted in a number of actions taken by Transport Canada to enhance the security of our aviation system.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, dans la foulée des recommandations du rapport Parent, le gouvernement du Québec créait, le 9 avril 1969, l'Université du Québec à Montréal par la fusion du Collège Sainte-Marie, de trois écoles normales et de l'École des beaux-arts de Montréal.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, on April 9, 1969, acting on the recommendations made in the Parent report, the Government of Quebec created the Montreal campus of the Université du Québec by merging Collège Sainte-Marie, three teacher training schools and the École des beaux-arts de Montréal.

J'ajoute que, dans la foulée des recommandations formulées hier par le ministre des Finances, nous ajouterons la recherche de moyens novateurs de diversifier notre économie dans les régions rurales du Canada afin de bonifier le programme d'aide au développement des collectivités.
I might add that with the recommendations made yesterday by the Minister of Finance, finding innovative ways in which to bring diversity to our economy in rural Canada will be added to enhance the community futures program.

Dans la foulée des recommandations sur les revendications territoriales formulées après la crise d'Oka, la Commission sur les revendications particulières des Indiens a été créée par décret.
In the aftermath of the Oka crisis recommendations regarding land claim reform, the Indian Claims Commission was established by order in council.

J'espère dès lors que, dans la foulée du vote de la législation dont j'ai parlé, des amendements constitutionnels et de la recommandation d'un accord au conseil d'administration du FMI, nous pourrons réussir cette conférence des donateurs.
I hope therefore that on the back of the passage of the legislation, which I have referred to, the constitutional amendments and the recommendation of an agreement to the board of the IMF, we can hold a successful donors conference.