Toutefois, en tant qu'élément d'une stratégie d'auto-assistance conçue pour améliorer la productivité et la compétitivité, il peut donner un coup de fouet particulièrement utile et permettre un développement plus précoce et plus rapide que ne pourraient le permettre les seules ressources nationales.
However, as part of a strategy for self-help designed to increase productivity and competitiveness, it can provide a much needed boost and allow for earlier and faster development than the national Exchequer alone could permit.
