Mais il nous faut soit décider de nous rendre là, soit adopter des mesures qui nous forceront à nous y rendre, comme celles que recommande la Table ronde nationale — des choses comme la taxe sur le carbone, qui feront simplement que la production de combustibles fossiles énergivores sera bien trop coûteuse.
But we have to either determine to get there or we have to implement policy measures that force us to get there, such as those the national round table recommends—things such as a carbon tax, which will simply make the production of energy-using fossil fuels too darned expensive.
