Traduction de «fossiles sera d’environ » (Français → Anglais) :

− (EN) Monsieur le Président, le coût inhérent à la réduction des émissions de CO2 et à la rupture de notre dépendance européenne aux combustibles fossiles sera d’environ un pour cent du PIB si nous agissons de manière résolue au cours des dix prochaines années.
− Mr President, the cost of reducing carbon emissions and decoupling our economies from our fossil fuel dependency will be about 1% of GDP if we act and act decisively over the next 10 years.

30. La baisse des besoins en combustibles fossiles pour les transports, qui représentent aujourd'hui environ la moitié du volume du transport maritime international, sera une conséquence immédiate de cette évolution[26].
30. The immediate consequence of such transformation will be the reduction in the need to transport fossil fuels, which currently represent around half of the volume of international shipping[26].

Les projections indiquant que les combustibles fossiles continueront à représenter environ 85% de notre consommation énergétique dans un avenir prévisible, il sera cependant difficile d'obtenir ces réductions en passant à d'autres sources d'énergie, telles que les énergies renouvelables (solaire, éolienne, houle, biomasse) ou nucléaire.
However, with projections showing that fossil fuels will continue to provide about 85% of our energy for the foreseeable future, it will be difficult to achieve these reductions through switching to other forms of energy, such as renewable (solar, wind, wave, biomass) or nuclear.