Vertaling van "fosses communes avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fosse commune [ sépulture de masse | charnier ]
mass grave

fosse commune
communal grave

«S'entendre sur le fond» : Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques
You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)' : Bridging the communications gap between researchers and policy-makers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que des éléments portent à croire que les deux fosses communes avaient auparavant été visitées; que les dépouilles avaient intentionnellement été exhumées et transférées vers des sites inconnus;
D. whereas evidence suggests that that the two mass graves had been previously exhumed; whereas the remains were intentionally removed and transferred to unknown locations;

Les États-Unis, dans la zone de surveillance desquels la fosse commune a été découverte, ont confirmé que les informations sur sa position avaient été communiquées au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPI) le lendemain de la découverte.
The United States, which was responsible for the zone in which the grave was found, confirmed that information on its location had been given to the International Criminal Court on the day after the discovery.