Vertaling van "forêts privées seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forêt privée
private forest

forêt privée
private forest | privately-owned forest

Réussir ma forêt : guide d'aménagement des forêts privées [ Réussir ma forêt ]
Successful forestry: a guide to private forest management [ Successful forestry ]

Programme d'aide à la mise en valeur des forêts privées
Financial Assistance Program for the Development of Private Woodlots

Guide des saines pratiques d'intervention en forêt privée
Guide to Sound Forest Management Practices for Private Woodlots

agence régionale de mise en valeur des forêts privées
regional agency for private forest development

forêt privée
private woodlot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. fait remarquer que, dans le calcul du volume de carbone piégé dans les forêts, il faut également tenir compte de l'évolution du stock de bois sur pied dans les forêts, et pas seulement des changements intervenus au niveau des modes d'utilisation des sols après 1990, car cela signifierait que, dans leur majeure partie, les forêts publiques et privées disponibles pour la fourniture de bois ne seraient pas prises en compte en tant que compensation pour les émissions de gaz à effet de serre;
20. Notes that in calculating the amount of carbon sequestered in forests, changes in the present growing stock of forests should also be taken into account, not only changes in the forms of land use after the year 1990, because this would mean that most of the public and private forests available for wood supply would not be calculated as an offset to greenhouse gas emissions;

Il n'est pas nécessairement certain que des forêts privées seraient mieux gérées.
It is not necessarily certain that private forests would be better managed.