Vertaling van "forêts primaires* doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

forêt vierge [ forêt primaire | forêt d'origine | forêt naturelle ]
virgin forest [ primeval forest | primal forest | primordial forest | original forest | natural forest | primary forest ]

forêt primaire
primary forest

La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés | SPr 2 [Abbr.]
Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned. | SPr 2 [Abbr.]

production primaire nette des forêts
net primary production on forest land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les grandes entreprises impliquées dans l’exploitation des minerais, du pétrole, du gaz naturel ou d’autres matériaux, ou impliquées dans l’exploitation des forêts primaires* doivent publier les détails relatifs aux paiements totaux de plus de 100 000 EUR qu’elles effectuent au profit des gouvernements au cours d’un exercice.
Large companies involved in mining minerals, oil, natural gas or other materials or involved in logging in primary forests* must publish details of payments over €100,000 in total that they make to governments in any financial year.

Les nouvelles obligations définies dans le cadre de la stratégie de l’Union sur la responsabilité sociale des entreprises , en vertu desquelles les entreprises d’extraction et d’exploitation de la forêt primaire, cotées et non cotées si elles sont de grande taille, doivent rendre compte de leurs paiements aux gouvernements, instaureront une transparence et une responsabilité accrues dans l’exploitation de ces ressources naturelles.
New obligations under the Union’s Responsible Business Initiative for listed and large, unlisted, extractive and primary forest logging companies to report payments they make to governments will result in greater transparency and accountability in the way natural resources are exploited.

Je sais que vous voulez parler d'agriculture et de forêts, mais les producteurs primaires doivent aussi presque pouvoir vendre leurs produits directement à l'utilisateur ou à l'acheteur.
I know you want to talk about agriculture and forestry, but the primary producer almost must be able to sell that product directly to the person that will use it, or the purchaser.

Les nouvelles obligations définies dans le cadre de la stratégie de l’Union sur la responsabilité sociale des entreprises (92), en vertu desquelles les entreprises d’extraction et d’exploitation de la forêt primaire, cotées et non cotées si elles sont de grande taille, doivent rendre compte de leurs paiements aux gouvernements, instaureront une transparence et une responsabilité accrues dans l’exploitation de ces ressources naturelles.
New obligations under the Union’s Responsible Business Initiative (92) for listed and large, unlisted, extractive and primary forest logging companies to report payments they make to governments will result in greater transparency and accountability in the way natural resources are exploited.

Les matières premières ne doivent pas provenir de la forêt primaire ni d'aucune surface boisée (primaire), ni de zones de protection de la nature, ni de prairies naturelles d'une grande valeur en termes de biodiversité .
Raw material should not be obtained from primary forest and other (primary) wooded land; designated nature protection areas; and highly biodiverse grassland .

Les matières premières ne doivent pas provenir de la forêt primaire ni d'aucune surface boisée (primaire), ni de zones de protection de la nature, ni de prairies naturelles d'une grande valeur en termes de biodiversité (49).
Raw material should not be obtained from primary forest and other (primary) wooded land; designated nature protection areas; and highly biodiverse grassland (49).