Vertaling van "forêts dont dispose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération
federal quota

temps dont dispose une cour pour les audiences
sitting time of a court

inventaire des ressources dont dispose actuellement...
inventory of current capability

Table ronde chargée d'étudier les moyens pratiques d'améliorer les moyens d'information dont disposent les mouvements de libération
Round-Table to Consider Practical Ways of Improving the Communication Media Available to Liberation Movements

droits acquis: dont dispose une pers. et qu'on estime ne pas pouvoir lui enlever (ex: acquis soc.)
vested rights

forêt
forest [ woodland ]

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
gallery forest

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

forêt à essences feuillues | forêt de feuillus | forêt feuilleuse | forêt feuillue
broad-leaved forest | deciduous forest | hardwood forest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il m'avait dit à l'époque que beaucoup de choses se faisaient en Russie dans ce domaine, vu les vastes forêts dont dispose ce pays.
He told me that a lot of things are happening in Russia regarding their vast forests, and so on.

Le titulaire des droits d'exploitation agricole des terres ou les propriétaires de forêts privées disposent de documents EIE pertinents, approuvés par les autorités compétentes, qui couvrent l'ensemble de la zone de travail
Land Cultivation Rights holder or private-forest owners has applicable EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area.

Le titulaire des droits d'exploitation agricole des terres ou les propriétaires de forêts privées disposent d'une évaluation des incidences sur l'environnement (EIE) approuvée et pertinente et ont mis en œuvre des mesures préconisées par celle-ci (si exigé par le règlement).
Land Cultivation Rights holder or private-forest owners has an approved applicable environmental impact assessment (EIA) document and has implemented measures identified in it (if required by regulation)

Le titulaire des droits d'exploitation agricole des terres ou les propriétaires de forêts privées disposent d'une évaluation des incidences sur l'environnement (EIE) approuvée et pertinente et ont mis en œuvre des mesures préconisées par celle-ci (si exigé par le règlement)
Land Cultivation Rights holder or private-forest owners has an approved applicable environmental impact assessment (EIA) document and has implemented measures identified in it (if required by regulation)

Le titulaire des droits d'exploitation agricole des terres ou les propriétaires de forêts privées disposent de documents EIE pertinents, approuvés par les autorités compétentes, qui couvrent l'ensemble de la zone de travail.
Land Cultivation Rights holder or private-forest owners has applicable EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area.

Il y a des différences dans les forêts, l'histoire, la culture des peuples, la législation dont ils disposent pour déterminer la façon dont les forêts doivent être gérées et dans les marchés.
There are differences in forests, in history, in the cultures of people, in the legislative packages they have to determine how those forests shall be managed, and in their marketplaces.

L'honorable Joyce Fairbairn : Honorables sénateurs, je sais que la soirée est longue, mais j'ai pensé faire diversion en vous présentant les plus récentes informations dont dispose le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts au sujet de l'industrie bovine et porcine.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I know it has been a long night, but I thought I would put some zip into it by giving you the latest information that we have in our Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry on the issues of cattle and pork.

demande, dans le cadre d'un marché mondial du CO2, d'accorder des incitations économiques particulières aux pays qui disposent encore de vastes étendues de forêts naturelles pour les préserver en tenant compte des quantités de carbone accumulées chaque année dans une forêt rigoureusement préservée; propose, à cet égard, que l'on réfléchisse à l'opportunité de polariser ces mesures sur les seules forêts tropicales;
Calls, in the context of a global CO2 market, for those countries that still have large areas of natural forest to be given particular economic incentives to preserve them by recognising the carbon accumulated each year in a rigorously preserved forest; suggests that consideration be given to the question whether it makes sense in this connection to focus solely on tropical rainforests;

Avec l'inventaire forestier annuel, il s'agit de pouvoir disposer à brève échéance et pour un coût raisonnable de données exploitables concernant l'état de la forêt.
The purpose of the annual surveys of damage to forests is to provide information on the state of woodland quickly and at reasonable cost. However, they are not a suitable basis for establishing the causes of the new types of damage to forests.

Extension de la superficie des forets Le deficit commercial de la Communaute en produits sylvicoles montre qu'elle dispose d'une large marge de manoeuvre pour creer de nouvelles forets, dans la mesure ou ces plantations peuvent etre realisees de maniere acceptable pour l'environnement.
Extending the forest area The Community's trade deficit in forestry products means that there is wide scope for the establishment of new forests, as long as this can be done in an environmentally acceptable way.