Vertaling van "forêts de vieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand vieillard | grande vieillarde | vieux-vieux | vieux vieux | personne du quatrième âge | vieil aîné | longévite
old-old | old old | old elderly

forêt
forest [ woodland ]

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

impureté contenue dans les vieux papiers | matière indésirable contenue dans les vieux papiers
waste paper contrary | waste paper impurity

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
gallery forest

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

vieux papier (1) | vieux papiers (2)
waste paper

neuf au vieux | vieux au neuf
new for old

slavon | vieux slave | vieux bulgare
Church Slavic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me demande si les producteurs américains sont eux aussi menacés.dans leurs forêts de vieux peuplements, leurs forêts humides.
I'm wondering if the U.S. producers are being attacked as well—their old-growth forests, their rain forests.

Aux Etats-Unis, ils ont aussi des forêts humides, et des forêts à vieux peuplements.
In the U.S., they have rain forests and old-growth forests.

Ces arbres sont très connus au Canada, mais il reste très peu de ce genre de forêt de vieux spécimens sur la côte ouest du Canada.
The Douglas fir is extremely well-known in Canada but there is less than a few percent of this old growth forest type that has been left unlogged on Canada's west coast.

Dans la perspective des changements climatiques planétaires, nous pouvons nous attendre à ce que les catastrophes telles qu’inondations, sécheresses, tempêtes et incendies de forêt deviennent plus fréquentes sur notre vieux continent.
In view of global climate changes it can be expected that catastrophes involving floods, droughts, storms and fires will become more frequent on our old continent.

Je suis absolument convaincu que cette campagne ne cessera qu'une fois que la coupe de bois en forêt aura complètement cessé dans la province de la Colombie-Britannique, et j'irais même jusqu'à dire qu'une fois qu'on aura cessé d'exploiter les forêts de vieux peuplements partout au pays.
I believe it's absolutely the God-given truth that this campaign is never going to stop until we no longer log in the province of British Columbia, and quite frankly, until we no longer log old growth all across this country.

Cet article contient un certain nombre d'erreurs factuelles qui soulèvent de nombreuses préoccupations, notamment lorsqu'on dit que les produits des forêts de vieux peuplements peuvent obtenir une certification du FSC.
Within this article there are a number of factual errors that are of great concern, one being that it says that FSC certification precludes the certification of old-growth forest products.