D'une manière générale et conformément au principe de la subsidiarité il appartient à l'État membre de veiller à ce que toutes mesures de sensibilisation de la population, d'entretien, de débroussaillage, de surveillance de forêts ainsi que de formation du personnel spécialisé soient mis au point afin que le risque des incendies soit réduit au minimum possible.
In general and in accordance with the principle of subsidiarity, it is the responsibility of the Member State to ensure that all possible public awareness-raising measures and upkeep, brushwood clearance, forest surveillance and specialist training measures are developed in order to reduce the risk of fire to the very minimum.