Traduction de «forêts convenablement gérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur l'homologation et l'étiquetage de produits provenant de forêts gérées d'une manière écologiquement viable
International Conference on Certification and Labelling of Products from Sustainably Managed Forests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'origine doit figurer de façon suffisamment détaillée pour permettre de vérifier que le bois est bien issu de forêts convenablement gérées.
The origin shall be indicated with sufficient precision to verify that the timber is from well managed forests.

Mais je pense que ce qu'elle nous enseigne surtout, c'est que ces capitaux sont mobiles, que les compagnies se bouffent entre elles, s'achètent l'une l'autre et que c'est à l'État de s'assurer que ces forêts, qui constituent un bien public, soient gérées convenablement.
But I think that what we have really learned, is that money is mobile, that companies swallow each other up, they buy one another and that it's up to the State to ensure that these forests, that are a public asset, will be properly managed.