Vertaling van "forêts canadiennes notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forums régionaux sur les forêts canadiennes [ Forum sur les forêts canadiennes ]
Canadian Forestry Forums [ Canadian Forestry Forum ]

La forêt canadienne en danger : déclaration [ La forêt canadienne en danger ]
Canada's Threatened Forests: a statement [ Canada's Threatened Forests ]

La biotechnologie au Service canadien des forêts : méthodes innovatrices de régénération et de protection pour un aménagement durable des forêts canadiennes
Biotechnology at the Canadian Forest Service: innovation for the regeneration and protection of Canada's forests in support of sustainable forest management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Fondation finance donc diverses activités, notamment un projet dont nous sommes particulièrement fiers, appelée Fluxnet-Canada. Ce projet est à l'origine de la création d'une série de réseaux dans la forêt canadienne — surtout dans la forêt boréale — dont feront partie des scientifiques de plusieurs universités, notamment de l'Université Laval, de l'UBC et de l'université de l'Alberta ainsi que de M. Roulet à McGill et d'autres scientifiques de la région de l'Atlantique.
I wish to stress that we have this scope of activities funded by the foundation, including one that we are particularly proud of called Fluxnet-Canada .The project is resulting in a series of networks in the Canadian forest — primarily the boreal forest — that will have in place scientists from universities including Laval, U.B.C. and the University of Alberta, as well as Mr. Roulet at McGill and people in Atlantic Canada.

Le président: Chers collègues, nous discutons ce matin de commerce extérieur, notamment des conséquences pour l'agriculture et les forêts canadiennes de la procédure accélérée de négociation d'accords commerciaux.
The Chairman: Honourable senators, on our agenda this morning we have discussions on trade, including what fast-track trade would mean to Canadian agriculture and forestry.

Alors que le Canada subit les effets de l'instabilité des marchés internationaux, les politiques budgétaires conservatrices n'ont guère stimulé l'économie canadienne, notamment nos secteurs de la fabrication, des forêts, de l'élevage de bétail et du tourisme, qui sont tous en difficulté.
And while Canada faces the impact of instability in international markets, Conservative fiscal policies have done little to stimulate the Canadian economy, notably our ailing manufacturing, forestry, livestock and tourism sectors.

Essentiellement, ce voyage devait nous permettre d'aborder la question des boycotts ou des «buycotts», comme vous dites, des produits des forêts canadiennes, notamment de celles de la Colombie-Britannique.
Essentially, our trip was to address the issue of boycotts or buycotts, or whatever term you would choose to use, on Canadian forest products, particularly those from British Columbia.

Aux États-Unis, on ne se rend pas compte que la plupart des forêts canadiennes sont des forêts vierges, notamment en Colombie-Britannique.
There isn't an understanding in the United States that in Canada most of our forests are still original forests in many instances, particularly in British Columbia.