Vertaling van "forêts boréales pourraient figurer " (Frans → Engels) :

Les forêts boréales pourraient figurer parmi celles-ci.
It is possible the boreal forest could be absorbing these amounts.

Étant donné que les effets potentiels du changement climatique sur la forêt boréale occidentale pourraient être considérables, nos chercheurs ont commencé ces dernières années à concentrer davantage leurs efforts sur la découverte de façons nouvelles et novatrices de s'adapter à de tels changements.
Given that the potential impacts of climate change to the western boreal forest could be quite severe, our researchers have, over the last few years, begun to focus more of their effort on finding new and innovative ways to adapt to such changes.

Ont figuré au nombre de ses affectations la sécurité et le renseignement, la forêt boréale, les pêches, la sécurité des transports, les anciens combattants de même que la sécurité nationale et la défense.
Her committee assignments have included: Security and Intelligence; Boreal Forest, Fisheries; Transportation Safety; Veterans Affairs; and National Security and Defence.

La zone de 338 ha de Grosssjöberg dans la province de Gävleborg figure parmi les vieilles forêts boréales de Suède les plus grandes et les plus connues.
The 338 ha area of Grosssjöberg in Gävleborg Province is one the biggest and best known old boreal forests in Sweden.

Il y a, bien entendu, des différences culturelles, mais en ce qui concerne la ressource comme telle et les problèmes qui y sont rattachés, il y a probablement moins de différence dans la forêt boréale russe que dans tout autre type de forêt étrangère où les Canadiens pourraient investir.
There are obviously cultural differences, but in terms of the actual resource and the issues associated with that, there are probably fewer differences in the Russian boreal than any other forest types in the world where Canadians could invest.