Vertaling van "forêt pionnière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forêt pionnière
pioneer crop

forêt au stade pionnier
early successional forest

forêt
forest [ woodland ]

groupe d'Etats pionniers | groupe pionnier
pioneer group

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

L'énergie des régions pionnières canadiennes : un cadre d'investissement et de création d'emploi [ L'énergie des régions pionnières canadiennes ]
Canada's energy frontiers: a framework for investment and jobs [ Canada's energy frontiers ]

Programme des adhérents pionniers de l'hydrogène [ APh2 | Programme des adhérents pionniers h2 | Programme APh2 ]
Hydrogen Early Adopters Program [ h2EA | h2 Early Adopters Program | h2EA Program ]

forêt résineuse (1) | forêt de résineux (2) | forêt de conifères (3)
needle-leaved forest | coniferous forest | softwood forest

forêt protectrice (1) | forêt de protection (2) | forêt à fonction protectrice (3)
protection forest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Connue pour son rôle pionnier dans la lutte contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce du bois récolté illégalement et de ses produits dérivés, l'Indonésie a accueilli la conférence ministérielle d'Asie de l'Est sur l'application des réglementations forestières et la gouvernance (FLEG) à Bali, en septembre 2001, qui a abouti à la déclaration sur l'application des réglementations forestières et la gouvernance (déclaration de Bali).
Known for its pioneering role in combating illegal logging and the trade in illegally harvested timber and timber products, Indonesia hosted the East Asia Ministerial Conference on Forest Law Enforcement and Governance (FLEG) in Bali, in September 2001, which resulted in the Declaration on Forest Law Enforcement and Governance (Bali Declaration).

Le Québec est un pionnier à cause de la forêt modèle et à cause des politiques de son gouvernement vis-à-vis de la forêt habitée.
Quebec is a pioneer thanks to its model forests and thanks to its government's policies on inhabited forests.

En ce qui concerne Ressources naturelles Canada, cela représente 5 millions de dollars échelonnés sur une période de trois ans, ce qui permettra au Service canadien des forêts de faire un excellent travail dans le domaine de la biotechnologie où il est, franchement, un pionnier et un chef de file mondial.
With respect to Natural Resources Canada, it involves $5 million over three years that will be put to work by the Canadian Forest Service with respect to the very valuable biotechnology work they are engaged in and in which they are, quite frankly, a pioneer and a world leader.

Le Service canadien des forêts a été le pionnier de la technologie de l'embryogenèse somatique.
The Canadian Forestry Service is a pioneer in somatic embryogenesis.

7. souligne que si l'Union européenne souhaite continuer de jouer un rôle pionnier dans la réalisation d'un accord global en matière de changement climatique à Copenhague, elle devra nécessairement mettre en place un cadre européen unique pour la protection des forêts et le reboisement;
7. Stresses that if the European Union wishes to continue playing a leading role in achieving a Comprehensive Climate Change Agreement in Copenhagen, the establishment of a unified European framework for forest protection, reafforestation and forestation is essential;

Je pense qu’une des clés du problème des feux de forêt se trouve dans l’échange de connaissances et de bonnes pratiques en matière de prévention et je voudrais signaler le rôle pionnier joué par les forestiers-sapeurs dans mon propre département.
I believe that one of the keys to the problem of forest fires has to do with information sharing and best practice as regards prevention, and I should like to point out the pioneering role played by the forest fire fighters in my own department.

La famille Skene est l'exemple parfait des pionniers qui sont venus exploiter le bois de nos forêts pour construire les villes et les villages du Nord de l'Ontario.
The Skene family is a perfect example of pioneers who came and took the lumber from our forest to build the communities in northern Ontario.