Traduction de «forêt offre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forêt
forest [ woodland ]

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
gallery forest

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

foret à ongle
Fingernail drill

foret pour biopsie
Biopsy drill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La forêt offre aussi directement des possibilités de ralentissement des changements climatiques.
Other climate change mitigation opportunities also lie directly within the forest.

55. fait observer que la gestion durable des forêts offre de réelles possibilités de créer des emplois tout en contribuant activement à atténuer le changement climatique et à protéger la biodiversité;
55. Notes that sustainable forest management has real potential to create jobs while actively contributing to climate change mitigation and the protection of biodiversity;

20. fait observer que la gestion durable des forêts offre de réelles possibilités de créer des emplois tout en contribuant activement à atténuer le changement climatique et à protéger la biodiversité;
20. Notes that sustainable forest management has real potential to create jobs while actively contributing to climate change mitigation and the protection of biodiversity;

57. fait observer que la gestion durable des forêts offre de réelles possibilités de créer des emplois tout en contribuant activement à atténuer le changement climatique et à protéger la biodiversité;
57. Notes that sustainable forest management has real potential to create jobs while actively contributing to climate change mitigation and the protection of biodiversity;

Traditionnellement, le secteur de la forêt offre une large gamme d'opportunités pour les travailleurs, les gens de métier, les professionnels et ceux qui s'intéressent aux sciences naturelles et appliquées ou qui s'intéressent au commerce, à la finance, à l'administration et à la gestion.
Traditionally, the forest sector offered a wide range of opportunities for labourers, skilled trades' people, professionals and those interested in natural and applied sciences or in business, finance, administration and management.

La certification des forêts offre de bonnes possibilités d'emploi, mais les jeunes ne peuvent recevoir nulle part la formation requise pour devenir certificateurs.
There are lots of jobs in forest certification, but we don't have anywhere in Canada that trains young people to become certifiers.

Nous avons l’impression de mettre rapidement fin à certains des nombreux avantages et services que la forêt offre à la population et auxquels cette dernière s’attend.
There is a sense that we are rapidly foreclosing on some of the many benefits and services which people want and expect from their forests.

21. estime qu'il est nécessaire d'améliorer et d'encourager les organisations de propriétaires de forêts à pratiquer une gestion durable des forêts qui est l'outil principal pour équilibrer l'approvisionnement des multiples biens et services que les forêts peuvent fournir, tout en étant la base de l'adaptation au changement climatique, et que ces organisations devraient également mieux exploiter les potentiels inutilisés du bois et conforter leur pouvoir de négociation dans la chaîne commerciale du bois; considère qu'il est nécessaire d'encourager la mise en réseau des organisations de propriétaires forestiers en Europe afin de favoriser l'échange d'informations, de bonnes pratiques et de regrouper l'offre;
21. Considers it necessary to improve and encourage associations of forest owners to practise sustainable forest management, as this is the key tool for balancing the supply of the many goods and services that forests can provide, whilst acting as the basis for adapting to climate change, and that these associations should also boost the currently unused timber potential and strengthen forest owners’ bargaining power in the timber commercial chain; considers it necessary to encourage the creation of a network of forest owner organisations in Europe in order to promote the exchange of information and best practice and to concentrate supply;

rappelle les conclusions des Conseils européens de Cardiff et de Vienne sur l'environnement et le développement durable et demande une nouvelle fois que les questions environnementales soient intégrées dans toutes les politiques de la Communauté, dont l'utilisation durable des forêts offre un exemple concret ;
Recalls the Conclusions of the Cardiff and the Vienna European Councils on environment and sustainable development and reiterates the request to integrate environmental issues into all community policies, of which sustainable use of forests offers a concrete example.