Vertaling van "forêt est absolument " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forêt
forest [ woodland ]

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

forêt appartenant à des agriculteurs | forêt de ferme | forêt paysanne | forêt rurale | terre boisée agricole
farm forest | farm woodland | farm woodlot | forests belonging to farmers

forêt à essences feuillues | forêt de feuillus | forêt feuilleuse | forêt feuillue
broad-leaved forest | deciduous forest | hardwood forest

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
gallery forest

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

essence absolue [ absolue | absolu | concentré de pommade ]
absolute [ extract ]

donation absolue [ don absolu | legs absolu ]
absolute gift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«La Commission peut accorder une dérogation à la période de référence 2000-2012 sur présentation d'une demande motivée d'un État membre justifiant l'absolue nécessité de ladite dérogation pour des raisons de disponibilité des données, telles que le calendrier pour les inventaires des forêts».
‘The Commission may grant a derogation from the base period 2000-2012 upon submission of a reasoned request by a Member State, justifying that such a derogation is absolutely necessary for reasons of data availability, such as the timing of forest inventories’.

Ce sont des facteurs essentiels du progrès et la recherche axée sur les forêts est absolument capitale pour notre réussite, tant au Canada qu'à l'échelle internationale.
These are critical to our success in the future, and forest-related research is absolutely fundamental to our future success domestically and internationally.

Afin de protéger les forêts tropicales du Cameroun, il faut absolument combattre la corruption (au niveau des fonctionnaires et aussi des exploitants communautaires des forêts domaniales de l’État), des poursuites pénales efficaces, une politique forestière durable, dans laquelle la quantité d’arbres abattus ne dépasse pas celle des arbres replantés et une meilleure formation pour les bûcherons afin de prévenir les dommages pour le sol durant l’exploitation.
To protect Cameroon’s tropical forests, what is essential is the combating of corruption and bribery (at the level of the officials and also of the community tenants of state-owned forests), effective criminal prosecutions, sustainable forestry, where the quantity felled is only as much as will regrow, and better training for loggers in order to prevent damage to the land during logging.

Lors de la tournée prébudgétaire que je viens de faire dans toutes les régions du Québec, à Shawinigan, à Gatineau, à Cabano et à Saguenay, tous les intervenants nous ont dit que le milliard de dollars que le Bloc québécois propose d'investir dans la forêt est absolument nécessaire et fait partie de ces solutions.
During the prebudget tour I just did in all the regions of Quebec, all the stakeholders in Shawinigan, Gatineau, Cabano and Saguenay told us that the $1 billion the Bloc Québécois is suggesting that the government invest in forestry is absolutely necessary and is one of those solutions.

Nous devons donc montrer l’exemple en assurant une protection absolue des forêts menacées, de nos forêts qui sont menacées en Europe, à savoir les forêts méditerranéennes.
We must therefore be the ones who set an example, by ensuring there is absolute protection for forests under threat, for our forests under threat in Europe, which are the Mediterranean forests.

- (FI) Le présent débat revêt une importance cruciale, et nous devons absolument nous montrer solidaires avec les citoyens des pays touchés par des incendies de forêts, en particulier nos les citoyens espagnols.
– (FI) This is an important debate, and it is important that we demonstrate solidarity with the citizens of countries that have become the victims of forest fires, especially the Spanish.

C'est pourquoi j'estime que la forêt doit absolument relever de la procédure de codécision.
That is why I believe that forests should definitely come within the scope of the codecision procedure.

Cette région serait absolument inhabitable s'il n'y avait les agriculteurs qui, grâce au travail qu'ils déploient dans les montagnes, entretiennent les pâturages et les forêts.
This region would be completely uninhabitable if it were not for the farmers who look after the alpine pastures and forests by their work.

Les habitants des collectivités dont la subsistance dépend de la forêt connaissent la valeur de cette ressource et le rôle vital qu'elle joue dans leur vie. Ils savent qu'il est absolument indispensable de préserver la santé et la croissance de nos forêts pour que les générations futures puissent en tirer les mêmes avantages, c'est-à-dire qu'elles génèrent des emplois et assainisse l'environnement tout en leur procurant une destination de loisirs.
The people who live in these forest dependent communities know the value of forests, the vital role they play in their lives and the critical need to ensure that our forests remain healthy and flourish into the future so that future generations will enjoy the same benefits in terms of employment, recreation, and a healthy environment.

Pour ce qui est de la gestion de l'air, la priorité absolue sera donnée au développement de stratégies contre la formation de "smog" photochimique (1) COM(88) 392 S'agissant des mesures de protection de la nature, la priorité serait donnée à la protection des zones humides, à la lutte contre les incendies de forêt et l'érosion, à la préservation des phoques etdes tortues.
The main priority under air management would be the development of strategies against the formation of photochemical smog. Measures for nature protection would give priority to protection of wetlands, combating forest fires and soil erosion and conservation of turtles and seals.