Traduction de «forêt de mélèzes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forêt de mélèzes | mélézin
larch forest

forêt à mélèze et Cembro
Laricio-Cembrion forest

mélèze d'Europe | mélèze commun | mélèze des Alpes | mélèze européen
European larch | common larch | lark

coléophore du mélèze | porte-case du mélèze | teigne minière du mélèze
larch casebearer | larch leaf miner | larch-mining case moth

mélèze laricin | mélèze d'Amérique | mélèze | épinette rouge | tamarack | tamarac
tamarack | tamarac | hackmatack | eastern larch | Alaska larch | American larch | black larch

forêt
forest [ woodland ]

bolet élégant | bolet jaune | cèpe jaune des mélèzes | jaune du mélèze
larch bolete

mélèze de l'Ouest | mélèze occidental
western larch | western tamarack | mountain larch | Montana larch

stade des Mélèzes
Larch Field

forêt protectrice (1) | forêt de protection (2) | forêt à fonction protectrice (3)
protection forest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le quart est construit de forêts résineuses pures, essentiellement des essences nordiques, sapin, épinette, mélèze et pin gris, 36 p. 100 de forêts mélangées et 39 p. 100 de feuillus.
A quarter of that land is made of pure coniferous woods, especially Nordic species, including fir, spruce, larch and jack pine; 36 per cent is mixed forest and 39 per cent, deciduous forest.

L'amélioration génétique de plusieurs essences tels que les peupliers, les mélèzes et les épinettes blanches ont permis de développer des arbres qui ont des rendements exceptionnels si on compare aux rendements obtenus dans la forêt aménagée de façon traditionnelle.
Genetic improvement of a number of species, such as poplar, larch and white spruce, has made it possible to develop trees with exceptional yields, as compared with the yields obtained in forests managed in the traditional manner.

La détérioration par rapport à 1990 concerne presque toutes les essences, à l'exception toutefois des mélèzes pour lesquels une amélioration a été constatée (7% d'arbres malades contre 12% l'année précédente). L'une des causes importantes de la diminution de vitalité des forêts en Europe est la pollution atmosphérique transfrontalière qui conduit à une acidification et un appauvrissement des sols forestiers.
Transboundary atmospheric pollution is the most important causes leading to a deterioration of forest vitality through the increasing acidification of forest soils it may induce in many regions.

Lorsqu'on parle de bois torréfié dans l'industrie de la construction, si on peut réussir avec le volume de mélèze et de tremble que nous avons dans nos forêts à le torréfier afin de l'utiliser dans la construction non résidentielle, ce serait un marché incroyable.
When we talk about torrefied wood in the construction industry, if we could work with the amount of larch and aspen we have in our forests to torrefy it to be used in non- residential construction, it would be an incredible market.