Vertaling van "forêt appelée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forêt
forest [ woodland ]

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

appelé | appelée | demandé | demandée | abonné appelé | abonnée appelée | abonné demandé | abonnée demandée
called party | called subscriber

gestion de la puissance appelée sur un réseau [ gestion de la puissance appelée ]
load management

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

forêt tropicale humide [ forêt dense tropicale | forêt dense | forêt ombrophile | forêt pluviisilve | hylaea | hylea | selva | forêt pluviale | forêt équatoriale dense | forêt ombrophile tropicale | forêt équatoriale | forêt vierge ]
tropical rainforest [ tropical rain forest | rainforest | rain forest | rain-forest | selva | hylaea ]

forêt caducifoliée [ forêt à feuilles caduques | forêt décidue | forêt de feuillus | forêt feuillue ]
deciduous forest [ hardwood forest | broadleaved forest | broadleaf forest ]

forêt résineuse (1) | forêt de résineux (2) | forêt de conifères (3)
needle-leaved forest | coniferous forest | softwood forest

forêt protectrice (1) | forêt de protection (2) | forêt à fonction protectrice (3)
protection forest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une forêt modèle peut être appelée forêt communautaire et une forêt communautaire peut être appelée forêt modèle.
You can call a model forest a community forest and a community forest a model forest.

Pourquoi a-t-on besoin d'une organisation appelée forêt modèle et d'une autre appelée forêt communautaire?
Why do we need a model forest organization and a community forest organization?

En hommage au sénateur Cohen et à sa province, la forêt sera appelée la forêt du Nouveau-Brunswick.
In tribute to Senator Cohen and her home province, the forest will be called the New Brunswick Forest.

Premièrement, nous avons décidé une garantie financière substantielle appelée le mécanisme et le fonds européens de stabilité financière - de près de 500 milliards d’euros - qui, avec le plan de sauvetage pour la Grèce sur l’aide financière coordonnée et conditionnelle, a contribué à éteindre le feu de brousse de l’incertitude financière avant qu’il ne se soit transformé en feu de forêt dans toute l’Europe.
First, we have decided on a very substantial financial backstop called the European financial stability mechanism and facility – almost EUR 500 billion – which, together with the rescue package for Greece on coordinated and conditional financial assistance, has helped to stop the bush fire of financial uncertainty before it has turned into a forest fire all over Europe.

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, la tempête appelée «Klaus» en allemand, soit «Nicolas» en français, a dévasté huit départements de mon sud-ouest de la France, et plus spécialement les Landes, d’où la première conséquence sur la forêt.
– (FR) Madam President, Mrs Vassiliou, the storm called ‘Klaus’ in German, or ‘Nicolas’ in French, has devastated eight ‘départements’ in my south-west France constituency, and Landes in particular, hence the main impact being on the forest.

Cette dernière avait choisi comme projet de planter des arbres dans le désert du Néguev, et la forêt sera appelée la forêt du Nouveau-Brunswick.
She chose as her project to have a forest planted in the Negev Desert called the New Brunswick Forest.

Il s’agit là du résultat d’un long processus historique et rien ne permet de penser que la structure de la propriété des forêts en Pologne est appelée à changer.
This is the result of a long historical process and at present there are no reasons for a radical change in the structure of forest ownership in Poland.

Je suis loin d'être un expert dans les coupes de forêt en Colombie-Britannique, mais ils demandaient, si ma mémoire est fidèle, que l'exportation soit liée à un «écologo» pour rassurer la communauté européenne sur la forêt appelée renouvelable et durable.
I am far from being an expert about forestry in British Columbia but, if I remember correctly, they wanted your exports to bear a kind of ecological logo in order to let the Europeans know that our forests are sustainable.