Vertaling van "forêt a changé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foret à goujures droites | foret à cannelures droites | foret à rainures droites | foret à canon | mèche à canon
straight-flute drill | straight flute drill | gun drill

forêt sempervirente [ forêt d'arbres à feuilles persistantes | forêt à feuillage persistant | forêt à feuilles persistantes ]
evergreen forest [ forest of evergreens ]

ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs [ ministre délégué à la Forêt, à la Faune et aux Parcs | ministre déléguée à la Forêt, à la Faune et aux Parcs ]
Minister of Forests, Wildlife and Parks

foret hélicoïdal à trous d'huile | foret à trous d'huile en hélice | foret à trous d'huile
oil-hole drill

forêt caducifoliée [ forêt à feuilles caduques | forêt décidue | forêt de feuillus | forêt feuillue ]
deciduous forest [ hardwood forest | broadleaved forest | broadleaf forest ]

foret à hélice allongée | foret à hélice longue
low helix drill | slow helix drill | slow spiral drill

forêt protectrice (1) | forêt de protection (2) | forêt à fonction protectrice (3)
protection forest

forêt à exploitation restreinte
restricted forest

forêt à exploitation intermittente
forest under intermittent management

forêt
forest [ woodland ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fournissant un cadre de référence pour les politiques, initiatives et actions en matière de foresterie, la stratégie forestière de l’UE a changé la manière dont on discute aujourd’hui des questions liées à la forêt.
In providing a reference framework for forest-related policies, initiatives and actions, the EU Forestry Strategy has changed the way forest-related issues are discussed today.

Depuis, les feux de forêt ont été éteints successivement et la forêt a changé d'aspect, comme le montre cette photo-ci.
Since then, forest fires have been successfully suppressed, and the forest has changed, as you see in the image here.

On peut se demander ce qui a changé depuis l'ouragan Katrina, où l'on est resté passif, alors qu'en réaction aux feux de forêt, les responsables ont pris des décisions et ont agi dans le meilleur intérêt de la sécurité publique.
One would wonder: What changed between Hurricane Katrina, where people did not make the decision to act, to wildfires, where people in the system made the decisions, acted and did the right thing in the interests of public safety?

On s’attend à ce que cette situation change avec le temps en raison du vieillissement des forêts (les arbres plus âgés absorbent moins de carbone) mais aussi en raison d'une récolte plus importante pour les besoins de la production de bioénergie, de papier et de bois.
Over time, this net sink is projected to decrease significantly, due to the ageing of forests (older trees absorb less carbon) but also because of increased harvesting of trees for production of bio-energy, paper and timber.

Le niveau minimal indicatif d'investissement est de 100000 CYP.FRréserve concernant l'établissement d'exploitations agricoles par des ressortissants de pays non membres de la Communauté et l'acquisition de vignobles.HUnon consolidé.IEréserve concernant l'acquisition par des ressortissants non communautaires de terrains destinés à des fins agricoles, sauf si une autorisation est accordée; réserve concernant les investissements effectués par des résidents non communautaires dans des activités de meunerie.LTnon consolidé en ce qui concerne l'acquisition en propriété, par des étrangers (personnes physiques ou morales), de terrains, d'eaux intérieures et de forêts conformément à la loi constitutionnelle.MTnon consolidé.ROnon consolidé pour l'acquisition de terres agricoles et de forêts.SKréserve à l'acquisition de terres agricoles et d'autres terrains en vertu de la loi sur les opérations de change, à moins qu'une autorisation ne soit accordée.
The indicative minimum level of investment is CY£ 100000.FRreservation on the establishment of agricultural enterprises by nationals of countries that are not members of the Community and the acquisition of vineyards.HUunboundIEreservation on the acquisition by non-Community nationals of land for agricultural purposes, unless an authorisation is granted; investment by non-Community residents in flour milling activities.LTunbound in relation of the acquisition by foreign subjects (natural and legal persons) into ownership of land, internal waters and forests in accordance with constitutional law.MTunboundROunbound for acquisition of agricultural land and forest.SKreservation on the acquisition of land for agricultural purposes and other land as set in the Foreign Exchange Act, unless an authorisation is granted.

L’écoulement de l’eau change suite à la régulation des rivières, à l’agriculture, à l’abattage et à la disparition des forêts, et une formation est donc nécessaire quant à la manière de réagir en cas d’inondation afin d’en limiter les effets et les risques.
The flow of water changes as a result of the regulation of rivers, farming, the felling and disappearance of forests, and therefore training on how to react in the event of floods is needed to limit the effects and the threats.

Comme la nature de la forêt a changé et change encore, de même que les attentes du public, qui comprennent davantage de zones réservées et de contraintes, nous n'avons plus les avantages naturels qui avaient servi de base à l'édification du secteur forestier.
As the nature of the forest has changed and is changing, as is people's public expectations of their forest, including more set-asides and constraints, those natural advantages we enjoyed that built the forest sector we do not enjoy anymore.

Vous pourriez peut-être expliquer ça au sénateur Milne, monsieur Lazar, pour qu'elle—comprenne. Plus la forêt est vieille, plus il y a de CO. Comment les pratiques de gestion des forêts ont-elles changé pour tenir compte de ce problème?
Maybe you might explain that to Senator Milne, Mr. Lazar, so she understands; but the older the forests, the more CO. How have forest management practices changed to reflect that problem?