Vertaling van "forums soit élargie " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne la politique commerciale, il faudrait que la compétence de la Commission qui lui permet de négocier au nom de la Communauté européenne auprès de l’OMC ou dans d’autres forums soit élargie à tous les services et droits relatifs à la propriété intellectuelle.
Regarding trade policy, the Commission’s authority to deal with the WTO or in other forums on behalf of the Community should be extended to all services and rights regarding intellectual property.

Le comité a recommandé que la participation des autochtones aux forums internationaux soit élargie.
The committee recommended that Aboriginal participants at international fora be expanded.

Pour dissiper tout malentendu concernant le manque d'empressement de la Commission à utiliser pleinement les possibilités offertes par l'article 299, paragraphe 2, je propose qu'un forum de dialogue élargi puisse se réunir et qu'un rapport soit élaboré chaque année.
In order to rule out any misunderstanding concerning the Commission’s reluctance to make full use of the scope afforded by Article 299(2), I propose that an enlarged forum for dialogue should meet annually and an annual report should be drawn up.