Vertaling van "forums ont déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

Forum Euromed | Forum euro-méditerranéen | Forum parlementaire euroméditerranéen
Euro-Mediterranean Forum

Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]
Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussion forum ]

assurer la modération sur un forum
perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs forums ont déjà été créés pour faciliter le dialogue social entre les différents secteurs d'activité, notamment:
A number of forums have been established to enable social dialogue across sectors including:

Des initiatives allant dans ce sens ont déjà été prises par un certain nombre d'États membres, dont la plus ancienne et la plus ambitieuse est sans doute le forum britannique de la criminalité sur Internet (UK Internet Crime Forum) [67].
There have already been relevant initiatives in a number of Member States of which the UK Internet Crime Forum is probably the oldest and most far-reaching. [67]

Les organismes européens sont, par conséquent, encouragés à participer aux forums déjà en place et aux nouveaux forums, afin d'avancer sur ce point et dans d'autres matières connexes.
Accordingly, European interests are being encouraged to participate in the existing and new fora to ensure necessary progress in these and related areas.

Ainsi le forum avait déjà préconisé en 2001 une meilleure couverture de la prise de risques des banques.
For example, the Forum recommended back in 2001 that better coverage should be provided for the risks taken by the banks.

Néanmoins la mise en œuvre des Accords a connu des difficultés et l’organisation du Forum a déjà été reportée plusieurs fois.
Nonetheless, the implementation of the Agreements has encountered difficulties and the organisation of the Forum has already been postponed several times.

Cependant, je ne pense évidemment pas que ces personnes qui manifestent pacifiquement soient celles qui aient besoin de forums de dialogue, car les forums existent déjà.
But, naturally, I do not think that those people who demonstrate peacefully are the ones who need fora for dialogue, because the fora already exist.

D’accord, ce forum est déjà sur Internet ; il s’agit bel et bien d’un forum et le Parlement européen est enfin entré dans ce forum dans sa dernière édition, ce dont je vous remercie, Madame la Présidente en exercice du Conseil.
This forum is already on the Internet; it is a forum and I am grateful to the President-in-Office of the Council that the European Parliament has finally entered the forum, in the latest edition.

La Commission est d'avis qu'il serait utile de développer la coopération avec certains pays tiers en usant des réseaux et forums internationaux déjà existants tels que par exemple le Centre international pour la Prévention de la Criminalité [13], dont l'expertise est reconnue.
The Commission considers that it would be worth developing cooperation with certain third countries via existing international networks and forums such as the International Crime Prevention Centre, [13] whose expertise is generally acknowledged.