Vertaling van "forum sera organisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forum de la société civile organisée
forum for civil society organisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une première réunion de ce forum sera organisée en 2017.
A first meeting of the forum will be held in 2017.

La semaine du marché unique sera organisée en même temps que la semaine des PME et s'achèvera par un forum national à Chypre (qui occupera la présidence du Conseil) le 20 octobre.
The Single Market Week will be organised in conjunction with the SME week and will conclude with a national forum in Cyprus (holding the Council presidency) on 20 October.

Ce forum sera organisé en marge de la conférence internationale à haut niveau "L'innovation pour l'insertion numérique", organisée sous les auspices de la Présidence polonaise du Conseil de l'UE.
The forum will be held on the sidelines of a high-level international conference, Innovation for Digital Inclusion, organised under the auspices of the Polish Presidency.

Action médiatique: une conférence de presse sur les résultats du Forum pour la coopération au développement de l'Ecosoc sera organisée dans les locaux des Nations unies à 14h30, heure de New York.
Press event: A press conference on the ECOSOC Development Cooperation Forum's results will take place in the UN premises at 2.30 NY time.

L’une de ces mesures de suivi comprendra la prochaine réunion du Forum européen des droits de l’enfant (un forum consultatif permanent sur les droits de l’enfant dans les actions internes et externes), qui sera organisée le 18 juin 2009 et qui se concentrera sur le travail des enfants.
One such follow-up measure will include the next meeting of the European Forum on the Rights of the Child (a permanent advisory forum on children rights in internal and external action), which is being organised for 18 June 2009 and which will focus on child labour.

Cette consultation sera organisée par le biais d'un Forum européen sur les services liés aux entreprises que la Commission mettra en place dans les mois qui viennent: celui-ci sera composé des institutions communautaires, de représentants des États membres, des organisations professionnelles, des représentations des travailleurs, des établissements de recherche et autres parties prenantes du monde de l'entreprise.
This consultation will be organised through a European Forum on business-related services which the Commission will establish in the forthcoming months: it will be composed of the Community institutions, Member State representatives, professional organisations, workers representations, research institutions and other enterprise-related stakeholders.

* Le développement de cette stratégie sera présenté régulièrement durant la «Semaine verte», qui a lieu chaque année, et dans le cadre du «Forum européen de la santé», mis en place par la Commission en 2001 et composé de représentants des ONG, des prestataires de services de santé, des patients, de l'industrie et des professionnels de la santé et sera également présentée à l'occasion de la «Journée européenne de la santé», qui sera organisée à partir de 2004.
* The development of this strategy will be regularly presented during the annual "Green Week" and in the "European Health Forum", established by the Commission in 2001 and consisting of representatives of NGO's, health providers, patients, industry and health professionals and will also be presented on "European Health Day" to be organised from 2004 onwards.

(13 bis) Afin d'augmenter l'efficacité du programme une consultation sera organisée avec les ONG à travers des forums de la santé.
(13a) Non-governmental organisations should be consulted through health fora in order to increase effectiveness.

La délégation néerlandaise a informé le Conseil d'une conférence importante sur la corruption (Global Forum on Fighting Corruption II) qui sera organisée à La Haye en mai 2001.
The Netherlands delegation briefed the Council on an important Conference to be organised in The Hague in May 2001 on corruption (Global Forum on Fighting Corruption II).

Afin d'instaurer un tel dialogue multilatéral, une réunion rassemblant les autorités concernées sera organisée à la fin de l'année dans le cadre du "Regulatory and Policy Forum".
In order to inaugurate such a regular multi- lateral dialogue a meeting of the responsible authorities will be held at the end of 1995 in the framework of the Regulatory and Policy Forum.