Vertaling van "forum se réunissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines
section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals

conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres
Rule of Law Capabilities Commitment Conference | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States

les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
meetings of Council configurations meeting once every six months

Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde
Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries

Séminaire régional réunissant les ministres du logement et autres représentants des autorités compétentes
Regional Seminar of Housing Ministers and Authorities

Groupe de travail sur la santé des Autochtones réunissant des représentants d'associations autochtones nationales et des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux
Federal/Provincial/Territorial/National Aboriginal Organisations Working Group on Aboriginal Health

forum de clavardage | groupe de clavardage | forum de bavardage-clavier | groupe de bavardage-clavier | forum de cyberbavardage | groupe de cyberbavardage | forum de bavardage | groupe de bavardage
chat forum | chat group

Käfigturm - forum politique de la Confédération | Forum politique de la Confédération | forum politique
Käfigturm - Political Forum of the Confederation | Political Forum

forum | forum de discussion | groupe de discussion
forum | discussion group | newsgroup

forum | groupe de discussion | forum de discussion
forum | newsgroup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Etudier la faisabilité d'un forum électronique réunissant décideurs politiques et jeunes en recherchant les synergies entre les services interactifs existants et le futur forum électronique.
* Study the feasibility of an electronic forum bringing together policy-makers and young people with a view to achieving maximum potential by linking existing interactive services and the future electronic forum.

À cette fin, la Commission met en place un forum consultatif réunissant ces parties.
For this purpose, the Commission shall establish a Consultation Forum in which these parties shall meet.

Les hauts fonctionnaires des ministères des affaires étrangères, des finances et de l'économie se réunissent régulièrement tandis que les hommes d'affaires, de leur côté, se réunissent chaque année dans le cadre du forum Asie-Europe des entreprises.
Senior Officials of Foreign, Finance and Economic Ministries meet regularly, while the business sector has met each year in the Asia-Europe Business Forum.

Il est prévu que le forum se réunisse régulièrement à l’avenir.
The forum will meet regularly in the future.

La question est maintenant abordée à l'échelon politique, puisque, au moment même où nous nous parlons, un forum international réunissant des ministres des anciens combattants des cinq pays se tient actuellement à Washington.
It has graduated up to the political level, where there is now a ministers international forum ongoing in Washington, as we speak, for the ministries of veterans affairs from the five countries.

La FCM a organisé un forum national réunissant les collectivités rurales. La fédération pourrait constituer une excellente tribune pour poursuivre la discussion, car elle pourrait rejoindre les collectivités rurales de tout le pays, afin de déterminer si ces problèmes se produisent dans toutes les régions et de s'assurer que, lorsque le gouvernement ordonne à la Société canadienne des postes d'examiner les problèmes, nous avons un moyen de savoir qu'elle les examine.
The FCM has organized, at the national level, the rural communities and it would be a very good place to extend this discussion, using its capacity to reach out to rural communities across the country, to understand if these problems are occurring all over the country and also to ensure that when the government instructs Canada Post to deal with the problems, we have a way of seeing that they are dealt with.

la création d'un forum européen réunissant les autorités chargées de l'application des lois, des fournisseurs de service, des opérateurs de réseaux, des associations de consommateurs et des autorités chargées de la protection des données afin d'intensifier les coopérations au niveau communautaire.
creation of a European forum bringing together law enforcement agencies, service providers, network operators, consumer groups and data protection authorities with the aim of stepping up cooperation at EU level.

Il sera chargé de constituer le forum consultatif réunissant les responsables de ces autorités nationales, qui assistera l'AESA dans les domaines scientifique et technique.
He or she will be in charge of establishing the Advisory Forum comprising the heads of these national authorities, which will assist the EFSA in scientific and technical matters.

* IEPCE (European Initiative for Ethical Production and Consumption) ( [http ...]
* IEPCE (European Initiative for Ethical Production and Consumption) ( [http ...]

- elles recommandent la création d'un forum européen, réunissant, auprès de la Commission, les représentants des professions concernées, chefs d'entreprise et salariés, transporteurs et chargeurs, ainsi que des experts des Etats membres, afin d'examiner tous les facteurs agissant sur la compétitivité des transports et de réfléchir à l'adaptation des structures de ce secteur.
they recommend the setting up of a European forum at the Commission, consisting of representatives of the occupations concerned, company heads, employees, hauliers, customers and experts from the Member States, to examine all the factors affecting the competitiveness of transport and to consider adjustments to the structures in this sector.