Vertaling van "forum parlementaire sur la dimension septentrionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum parlementaire sur la dimension septentrionale
Northern Dimension Parliamentary Forum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapport de la délégation parlementaire canadienne de la réunion du Comité permanent des parlementaires de la région arctique et du Premier Forum parlementaire sur la dimension septentrionale Association parlementaire Canada-Europe Bruxelles, Belgique 25 - 26 février 2009
Report of the Canadian Parliamentary Delegation on the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region and the First Northern Dimension Parliamentary Forum Canada-Europe Parliamentary Association Brussels, Belgium February 25 - 26, 2009

Rapport de la délégation parlementaire canadienne de la réunion du Comité permanent des parlementaires de la région arctique et du deuxième Forum parlementaire sur la Dimension septentrionale, Association parlementaire Canada-Europe, Tromsø, Norvège, les 22 et 23 février 2011
Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the Meeting of the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region and the Second Northern Dimension Parliamentary Forum, Canada-Europe Parliamentary Association, Tromsø, Norway February, 22 and 23, 2011

Réunion du Comité permanent des parlementaires de la région arctique et Deuxième Forum parlementaire sur la dimension septentrionale Tromso, Norvège Association parlementaire Canada-Europe
Meeting of the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region and Second Northern Dimension Parliamentary Forum Tromso, Norway Canada- Europe Parliamentary Association

En outre, la Commission joue un rôle actif dans plusieurs initiatives régionales visant des objectifs de stabilité et de sécurité telles que la « Dimension septentrionale » avec les pays du pourtour de la Mer Baltique ou le Forum régional de l'ANASE (ARF).
In addition, the Commission plays an active role in several regional initiatives in which stability and security are major concerns e.g. the Northern Dimension with countries of the Baltic Rim or the ASEAN Regional Forum (ARF).

Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe concernant sa participation à la réunion du Comité permanent des parlementaires de la région de l'Arctique et au premier Forum parlementaire sur la dimension septentrionale, tenus à Bruxelles, en Belgique, les 25 et 26 février 2009.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association respecting its participation in the meeting of the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region and the First Northern Dimension Parliamentary Forum held in Brussels, Belgium on February 25 and February 26, 2009.

3. apporte son soutien aux travaux du Conseil des États de la mer Baltique; propose qu'un sommet de la mer Baltique se tienne chaque année avant le Conseil européen d'été; soutient le travail de la Conférence parlementaire sur la mer Baltique, la réunion annuelle des présidents des parlements nationaux des pays de la région et le prochain Forum parlementaire sur la dimension septentrionale;
3. Supports the work of the Council of the Baltic Sea States; proposes an annual Baltic Sea Summit to be held before the Summer European Council; supports the work of the Baltic Sea Parliamentary Conference, the yearly meeting of the national parliaments' Speakers from the region and the upcoming Northern Dimension Parliamentary Forum;

La Commission loue également l’initiative du Parlement appelant à l’organisation d’une première conférence du Forum parlementaire de la dimension septentrionale au début de l’année prochaine.
The Commission also commends the Parliament’s initiative to call for the first conference of a Northern Dimension Parliamentary Forum early next year.

Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe au sujet de sa participation à la conférence parlementaire sur la dimension septentrionale tenue à Bruxelles, du 28 février au 1 mars 2007.
Mr. Speaker, pursuant to Standing 34 I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association respecting its participation at the parliamentary conference on the northern dimension held in Brussels, Belgium, from February 28 to March 1, 2007.