Vertaling van "forum parlementaire aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum Euromed | Forum euro-méditerranéen | Forum parlementaire euroméditerranéen
Euro-Mediterranean Forum

colloque parlementaire [ forum parlementaire ]
parliamentary forum

programme provisoire du Forum parlementaire de l'ONU
provisional program of the UN Parliamentary Forum

Forum parlementaire de la SADC
SADC Parliamentary Forum

Forum parlementaire inter-européen sur la population et le développement
Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development

Forum parlementaire Asie-Pacifique
Asian Pacific Parliamentary Forum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement, sur le rôle des parlementaires, j'aimerais également souligner que le Forum des parlementaires. auquel nous avons participé, qui n'était pas organisé par le FIPA et auquel on aurait bien aimé voir M. Graham, a permis de comprendre à quel point il est important que ces débats-là se tiennent avec toutes les parties représentatives.
Finally, regarding the role of parliamentarians, I would also like to emphasize that the Parliamentarians' Forum in which we participated, and which was not organized by the Inter- Parliamentary Forum of the Americas and where we would have appreciated having Mr. Graham, helped us to understand how important it is for these debates to include all the stakeholders.

le dialogue interparlementaire sur le processus constitutionnel, dialogue dans le cadre duquel le Parlement européen et les parlements des États membres sont partenaires, est essentiel et doit être poursuivi; se félicite que le président du Parlement finlandais ait annoncé qu'un deuxième Forum parlementaire aurait lieu en décembre 2006;
the interparliamentary dialogue on the constitutional process in which the European Parliament and the parliaments of the Member States are partners is essential and needs to be continued; welcomes the announcement by the speaker of the Finnish Parliament that a second parliamentary forum will be held in December 2006;

le dialogue interparlementaire sur le processus constitutionnel, dialogue dans le cadre duquel le Parlement européen et les parlements des États membres sont partenaires, est essentiel et doit être poursuivi; se félicite que le président du Parlement finlandais ait annoncé qu'un deuxième Forum parlementaire aurait lieu en décembre 2006;
the interparliamentary dialogue on the constitutional process in which the European Parliament and the parliaments of the Member States are partners is essential and needs to be continued; welcomes the announcement by the President of the Finnish Parliament that a second parliamentary forum would be held in December 2006;