Traduction de «forum nous permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Forum des forêts modèles : «Grandir ensemble - la forêt et nous»
Model Forest Forum: «People Growing With Forests»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les travaux du forum nous permettront d'œuvrer avec nos partenaires internationaux pour définir en temps utile des mesures énergiques visant à résoudre ce problème.
The Forum's work will mean we can work with our international partners to define timely, robust steps to address overcapacity.

Ils seront caractérisés par l'ouverture et la transparence, grâce à un véhicule que nous voulons créer et que nous appelons le forum d'analyse économique des changements climatiques, durant lequel nous veillerons à nous munir d'une diversité d'outils économiques et de modélisations qui nous permettront d'aborder ces questions.
It will have openness and transparency through a vehicle that we're looking to create called the climate change economic analysis forum, where we will ensure that we're bringing to bear a variety of economic tools and modelling tools to address these issues.

Nous nous tournerons vers tous les secteurs de la société canadienne, notamment vers les entreprises, les syndicats, les éducateurs, le secteur bénévole et les collectivités, afin d'élaborer les plans d'action complémentaires qui permettront d'accroître les occasions d'apprentissage et de perfectionnement des compétences, ainsi que d'améliorer la capacité d'innovation du Canada (1120) Je vais continuer à travailler en étroite collaboration avec mes partenaires provinciaux et territoriaux, de façon bilatérale et par le biais de tribunes multilatérales telles que le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada et le Forum des ministres du marché du travail, afin cerner les secteurs où nous pouvons mettre nos efforts en commun.
We'll be looking to all areas of Canadian society, including industry, labour, educators, the voluntary sector, and communities to develop complementary action plans that will improve skills and learning opportunities and increase Canada's innovation performance (1120) I will also continue to work closely with my provincial and territorial partners both bilaterally and through multilateral fora such as the Council of Ministers of Education Canada and the Forum of Labour Market Ministers.

Je me réjouis de la décision de créer un Forum national sur la santé qui nous donnera l'occasion de discuter de ces solutions et d'en examiner d'autres qui nous permettront de surmonter les difficultés économiques que soulève le maintien d'un système de soins de santé de grande qualité pour tous les Canadiens.
I welcome the decision to establish a national forum on health care so that these and other possible options can be identified and debated to produce a solution to our economic difficulties in maintaining a high standard of health care for all Canadians.

Nous mettons l'accent sur les enjeux essentiels et les priorités en matière de développement qui permettront au Brésil d'aller de l'avant et de mettre sur pied une solide stratégie de développement, ce qui est important compte tenu de son influence actuelle à l'échelle régionale, mais nous tenons aussi compte du fait que le Brésil est un participant actif à bon nombre de forums mondiaux et internationaux.
We are focused on development priorities and critical issues that will help Brazil improve on and advance through a sound development strategy, which is important considering its immediate influence at the regional level, but also taking into account that Brazil is participating actively in many different international and global forums.