Vertaling van "forum jeunesse et démocratie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum Jeunesse et démocratie
Youth and Democracy Forum

Forum Jeunesse | Forum Jeunesse des Communautés européennes | FJCE [Abbr.]
Youth Forum | Youth Forum of the European Communities | YFEC [Abbr.]

Bureau (du Forum Jeunesse des Communautés européennes)
Bureau (of Youth Forum of the European Communities)

Comité exécutif du Forum Jeunesse des Communautés européennes
Executive Committee (of Youth Forum of the European Communities)

Forum jeunesse international contre le racisme
International Youth Forum Against Racism

Forum jeunesse international Mettons fin au racisme
International Stop Racism Youth Forum

Forum pour le rétablissement de la démocratie (Kénya) [ FORD ]
[ FORD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans exclure des modes de consultation directe des jeunes et des initiatives ponctuelles, la Commission européenne propose que le Forum Jeunesse, rénové pour être également représentatif des jeunes qui ne sont pas dans des organisations de jeunesse, soit l'enceinte pour la consultation des jeunes sur les thèmes prioritaires de la méthode ouverte de coordination et leur suivi.
Without ruling out direct consultation mechanisms and one-off initiatives, the European Commission proposes the Youth Forum, remodelled so that it is representative of young people who may or may not belong to youth organisations, as a suitable body for consulting young people on priority issues under the open method of coordination and their follow-up.

En février 2001, le CES et la Commission européenne ont organisé, en coopération avec le Forum jeunesse de l'Union européenne, une audition de la société civile dans le contexte du livre blanc.
In February 2001 the ESC and the European Commission organised, in cooperation with the Youth Forum of the European Union, a hearing of civil society in the context of the White Paper.

Les efforts déployés par les institutions européennes et les États membres en vue de la mise en pratique de ces principes et d’une meilleure association des jeunes au développement de l’Union européenne se sont par exemple matérialisés sous la forme du processus de consultation sur le Livre blanc « Un nouvel élan pour la jeunesse européenne » de 2001, de rencontres régulières avec des organisations de jeunesse, de la semaine européenne de la jeunesse, de consultations sur le portail européen de la jeunesse, d’événements organisés par la présidence pour la jeunesse et d’autres conférences, campagnes, forums et consultations organisés dans les États membres.
The consultation process for the 2001 White Paper for youth, regular encounters with youth organisations, European youth week, European youth portal consultations, Presidency youth events and other conferences, campaigns, forums, consultations held in Member States are some examples of efforts undertaken by the European Institutions and the Member States to put these principles into practice and better involve young people in the development of the EU.

Des études portant spécifiquement sur la jeunesse seront entreprises au titre du sixième programme-cadre de recherche ; elles concernent les attitudes, les modes de vie et les formes de participation adoptées par les jeunes Européens. Avec le septième programme-cadre de recherche, les études relatives à la jeunesse pourraient se concentrer sur les résultats de la participation des jeunes à la démocratie représentative et aux activités de volontariat.
Specific research on youth will be undertaken under the Sixth Research Framework Programme, on the attitudes, lifestyles and forms of participation adopted by European youth. Under the Seventh Research Framework Programme youth research could focus on the impact of young people’s participation in representative democracy and in voluntary activities.

Du même coup, nous aimerions remercier le président sortant, Mathieu Alarie, pour son apport au Forum Jeunesse tout au long de la dernière année. Finalement, nous félicitons la vice-présidente, Mme Sandra Hernandez pour sa réélection à l'exécutif du Forum Jeunesse.
Finally, we congratulate Sandra Hernandez on her re-election as vice-president.

Pour ce qui est d'exemples d'initiatives à l'échelle nationale, on peut penser au Forum jeunesse pancanadien, au Parlement jeunesse pancanadien et à la Stratégie d'intervention jeunesse également.
As for examples of national initiatives, there is the Forum jeunesse pancanadien, the Parlement jeunesse pancanadien and the Stratégie d'intervention jeunesse as well.

La Vice-présidente Wallström participera au Forum « Jeunesse et Démocratie européenne » organisé par la Représentation en collaboration avec la Région Emilia-Romagna et avec la participation de 1000 étudiants.
Vice President Wallström will participate to the Forum on “Youth and European Democracy” organised by the Representation in collaboration with the Region Emilia-Romagna and with the participation of 1000 students.

la Commission est invitée à convoquer, pour chaque période de dix-huit mois, un comité directeur européen composé notamment de représentants des ministères de la jeunesse des pays des trois présidences, des conseils nationaux de la jeunesse et des agences nationales responsables du programme «Jeunesse en action», ainsi que de représentants de la Commission européenne et du Forum européen de la jeunesse.
the Commission is invited to convene a European Steering Committee for each 18-month period consisting of inter alia representatives of the Trio Presidency countries’ Ministries for Youth Affairs, National Youth Councils and National Agencies for the Youth in Action Programme, as well as representatives of the European Commission and the European Youth Forum.

Le "manifeste de la jeunesse européenne" Le projet de "manifeste de la jeunesse" est mené en étroite coopération avec le "Youth Forum Jeunesse" (qui représente des organisations européennes de la jeunesse et des conseils nationaux de la jeunesse de toute l'Europe).
The “Youth Manifesto” project is being developed in close co-operation with the “Youth Forum Jeunesse” (representing European youth organisations and national youth councils across Europe).

Organisé conjointement par la Présidence belge du Conseil, la Commission de la Communauté européenne ainsi que le Forum Jeunesse qui regroupe les organisations de jeunesse de la Communauté, cet Evénement Jeunesse vise à montrer, en donnant la parole aux jeunes, comment les choix politiques, économiques et sociaux dans tous les domaines influencent parfois jusqu'à la déterminer la vie des jeunes.
Organised jointly by the Belgian Presidency of the Council, the Commission of the European Community and the European Youth Forum (which brings together young people's organisations from throughout the Community), "Youth takes the floor" sets out to show - precisely by giving young people their say - how political, economic and social options in all fields affect, and in some cases determine, the lives of young people.