Vertaling van "forum européen de la santé de gastein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum européen de la santé de Gastein | FESG [Abbr.]
European Health Forum Gastein | EHFG [Abbr.]

Forum européen de la santé | FES [Abbr.]
European Health Forum

Forum européen de politique et de santé
European Health Policy Forum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'agissant de la collaboration avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) , des contrats entre cette dernière et la Commission ont été signés en juin 2007, et l'OCDE a organisé un atelier sur le thème «Health workforce shortage and migration» («pénurie et migration du personnel de la santé») lors du forum européen de la santé qui s'est tenu à Gastein en octobre 2007.
As regards cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) , contracts between the OECD and the Commission were signed in June 2007, and during the European Health Forum in Gastein in October 2007 the OECD organised a workshop on “Health workforce shortage and migration”.

La Commission poursuivra la mise en place de partenariats avec ces dernières en s’appuyant sur l’expérience d’organismes tels que le forum de la santé, le forum européen «Alcool et santé» et la plate-forme «Alimentation, activité physique et santé».
The Commission will continue to develop partnerships with them, building on the experience of bodies such as the Health Forum, the European Alcohol and Health Forum, and the Platform on diet, physical activity and health.

le forum européen de la santé: il est prévu d'établir ce nouveau mécanisme afin de permettre à l'ensemble des acteurs de la santé publique de jouer un rôle dans l'élaboration de la politique de santé.
the European Health Forum: it is planned to set up this new mechanism to allow all those involved in public health to play a part in drawing up health policy.

* Le développement de cette stratégie sera présenté régulièrement durant la «Semaine verte», qui a lieu chaque année, et dans le cadre du «Forum européen de la santé», mis en place par la Commission en 2001 et composé de représentants des ONG, des prestataires de services de santé, des patients, de l'industrie et des professionnels de la santé et sera également présentée à l'occasion de la «Journée européenne de la santé», qui sera organisée à partir de 2004.
* The development of this strategy will be regularly presented during the annual "Green Week" and in the "European Health Forum", established by the Commission in 2001 and consisting of representatives of NGO's, health providers, patients, industry and health professionals and will also be presented on "European Health Day" to be organised from 2004 onwards.

Un «réseau pour l'interprétation des politiques en matière de santé de l'enfant et d'environnement» a été créé dans le cadre du Forum européen de la santé (voir partie 7.1 ci-dessous).
Within the context of the European Health Forum (see Section 7.1 below), a "Policy Interpretation Network on Children's Health and the Environment" has been established.

De plus, il est prévu de mettre en place un nouveau mécanisme, le forum européen de la santé, afin de permettre à l'ensemble des acteurs de la santé publique de jouer un rôle dans l'élaboration de la politique de santé.
Moreover, it is intended to set up a new mechanism, the European Health Forum, to give the public health community at large an opportunity to play a role in the development of health policy.