Traduction de «forum des maires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]
deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis
U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Forum culturel asiatique sur le développement | Cultural Forum on Development ]
Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Asian Religious and Cultural Forum on Development ]

forum de clavardage | groupe de clavardage | forum de bavardage-clavier | groupe de bavardage-clavier | forum de cyberbavardage | groupe de cyberbavardage | forum de bavardage | groupe de bavardage
chat forum | chat group

Käfigturm - forum politique de la Confédération | Forum politique de la Confédération | forum politique
Käfigturm - Political Forum of the Confederation | Political Forum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'exemple le plus récent en est le forum «Air pur» organisé par le commissaire Vella et la maire de Paris en novembre 2017 en vue de faire le point sur les solutions efficaces pour limiter les émissions.
The most recent example is the Clean Air Forum hosted by Commissioner Vella together with the Mayor of Paris in November 2017 to identify effective solutions to reduce emissions.

Je préside le forum des maires, qui regroupe les maires de Bathurst à Belledune, et nous sommes six.
I am chair of Le forum des maires, which consists of mayors from Bathurst to Belledune, and there are six of us.

Le Forum des maires UE-Chine est organisé conjointement par le bureau du Pacte des Maires et l'Association des maires de Chine. Il bénéficie du soutien de la direction générale de l'énergie de la Commission européenne et du ministère chinois du logement et du développement urbain et rural.
The EU-China Mayors' Forum is co-organised by the Covenant of Mayors Office and the Chinese Association of Mayors, supported by the European Commission's Directorate-General for Energy and the Chinese Ministry of Housing and Urban-Rural Development.

La charte a été signée à la fin du premier forum des maires UE-Chine, tenu au Comité des régions (CdR), qui a rassemblé des maires, des décideurs locaux, des urbanistes, des entreprises et des ONG de l'Ue et de Chine qui ont pu partager des expériences en s'inscrivant dans la dynamique qui tend vers une approche plus durable et intégrée de la gestion des villes.
The Charter was signed at the end of the first EU-China Mayors' Forum, held at the Committee of the Regions (CoR), which brought together EU and Chinese mayors, local decision-makers, city planners, businesses and NGOs who shared experiences as part of the drive to taking a more sustainable and integrated approach to the management of cities.

Dans le cadre du nouveau partenariat pour l'urbanisation mis en place entre les deux parties, Bruxelles accueillera également le 1er forum des maires UE-Chine, qui réunira cinquante maires européens et chinois et des représentants du Parlement européen, du Comité des régions et du Comité économique et social européen.
As part of EU-China’s new Partnership for Urbanisation, Brussels will also host the 1st EU-China Mayor’s Forum which will gather 50 Mayors from Europe and China, as well as representatives from the European Parliament, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, on apprend que la Cour suprême du Canada entendra la cause du forum des maires de la Péninsule acadienne relativement à quatre postes de l'Agence d'inspection des aliments à Shippagan transférés à Shediac.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, today, we have learned that the Supreme Court of Canada will hear the case of Le forum des maires de la Péninsule acadienne regarding the four Canada Food Inspection Agency positions transferred from Shippagan to Shediac.