Vertaling van "forum des agents financiers supérieurs à temps plein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum des agents financiers supérieurs à temps plein
Senior Full-Time Financial Officers' Forum

agent financier supérieur à temps plein [ AFSTP | agente financière supérieure à temps plein ]
senior full-time financial officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la transaction d'un ministère ne semble pas être appropriée — et cela se produit de temps à autre — ce serait à l'agent à qui l'on a délégué le pouvoir de signature de dire «non», ou à l'agent financier supérieur du ministère de refuser d'autoriser la transaction en question.
If a transaction in any department does not appear appropriate — as happens from time to time — it would be the responsibility of the delegated officer in the department to say ``no,'' or for the senior financial officer in that department at the end of day to say ``no'' to that particular transaction.

Comme l'a indiqué la vérificatrice générale dans son dernier rapport, le nombre d'agents financiers supérieurs et d'agents financiers supérieurs à temps plein qui sont titulaires de titres comptables professionnels a nettement augmenté depuis son rapport de 2002.
As the Auditor General mentions in her report, the number of senior financial officers and senior full-time financial officers holding professional accounting designations has increased significantly from her 2002 report.

Il y aurait eu des agents principaux des finances ou des agents principaux des services financiers à temps plein, mais ce poste vient tout juste d'être créé.
There would have been people designated as senior financial officers or senior full-time financial officers, but this is a new position that has been created. So it is not unusual for this to have just been done.

Mme Marlene Jennings: En temps normal et d'après les principes établis par le Conseil du Trésor en matière de responsabilisation, de surveillance et de gestion financière des fonds et des programmes qui relèvent d'un ministère, est-ce que l'agent financier supérieur devrait faire partie de l'équipe qui est chargée d'examiner le rapport à l'interne?
Mrs. Marlene Jennings: Under normal circumstances and according to the normal principles that have been established by Treasury Board for accountability and oversight of the financial management of moneys and programs within any department, you would have expected that the senior financial officer would be part of a committee that did that oversight internally?

Que penseriez-vous si le Parlement – puisque vous en relevez – offrait un ensemble de services à ses agents et organismes, comme un agent financier, que vous, le commissaire à la protection de la vie privée, le commissaire à l'éthique, etc. pourriez partager puisque vous n'avez pas les moyens d'en avoir un à plein temps?
What would you think if Parliament, given that you are an officer of Parliament, provided a package of services to its officers and agencies, a financial officer, for instance, so that you and the Privacy Commissioner and the Ethics Commissioner, etc., who may not be able to justify having a full-time person for that, would still have access to them?

- élargir l’accès à l’enseignement supérieur[14] pour faciliter l’acquisition d’une qualification «plus élevée d'un niveau», mettre en place des mécanismes financiers déterminés par la demande (par exemple des comptes individuels de formation, des mesures fiscales et des prêts, financés par l’État ou par l’intermédiaire d’un mécanisme de garantie publique) pour faire face aux contraintes pécuniaires et encourager l’apprentissage à plein temps ou à temps partiel.
- widening access to higher education[14] in order to facilitate a "one level higher" qualification; putting in place demand-driven financial mechanisms (such as individual learning accounts, tax measures and loans provided either publicly or through a public guarantee mechanism) to address financial constraints and to motivate learning on a full-time or part-time basis;