Traduction de «forum de dublin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transfert «Dublin» | transfert au titre du règlement de Dublin | transfert Dublin
Dublin transfer | transfer under the Dublin Regulation

Dublin Core Metadata Initiative [ DCMI | projet de métadonnées du Dublin Core ]
Dublin Core Metadata Initiative

L'ensemble des éléments de métadonnées Dublin Core [ Dublin Core ]
The Dublin Core metadata element set [ DCMES | Dublin Core ]

formation locale du groupe de Dublin | mini-groupe de Dublin
mini Dublin Group | MDG [Abbr.]

convention de Dublin | convention de Dublin sur le droit d'asile | convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin Asylum Convention | Dublin Convention

forum de clavardage | groupe de clavardage | forum de bavardage-clavier | groupe de bavardage-clavier | forum de cyberbavardage | groupe de cyberbavardage | forum de bavardage | groupe de bavardage
chat forum | chat group

Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Forum culturel asiatique sur le développement | Cultural Forum on Development ]
Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Asian Religious and Cultural Forum on Development ]

Käfigturm - forum politique de la Confédération | Forum politique de la Confédération | forum politique
Käfigturm - Political Forum of the Confederation | Political Forum

dublin
dublin

forum | forum de discussion | groupe de discussion
forum | discussion group | newsgroup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des membres du conseil scientifique et du personnel de l’AECER ont assisté à d’autres conférences, au cours desquelles le CER disposait d’un stand ou d’un temps de parole pour informer les participants de ses possibilités de financement: la conférence «Euroscience Open Forum» (esof) à Dublin, les rencontres des «Lindau Nobel Laureates Meetings», le salon «Nature Jobs Career Fair», le «World Congress of Political Sciences» et le «European Congress of Mathematics», pour n’en citer que quelques-unes.
Additional conferences were attended by Scientific Council members and ERCEA staff, where an ERC stand or session was organised to inform of ERC funding opportunities: the Euroscience Open Forum (ESOF) conference held in Dublin, the Lindau Nobel Laureates’ meeting, the Nature Jobs Career Fair, the World Congress of Political Sciences and the European Congress of Mathematics, to name but a few.

- confier à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Dublin) la mise en place d'un système adéquat d'information sur le changement qui pourrait également servir de forum d'échange.
- invite the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) to put in place an adequate information mechanism on change, which could also serve as a forum of exchange

Savez-vous que, lorsque ce Forum s’est réuni lundi dernier, votre commissaire Charlie McCreevy n’y est pas allé parce qu’il était à Dublin?
Did you know that when the Forum met last Monday, your Commissioner, Mr McCreevy, did not go because he was in Dublin?

Depuis Dublin, la Commission associe les organisations de la société civile[?] au groupe de réflexion sur le VIH/sida, qui vient de créer un forum de la société civile sur le VIH/sida, dont la première réunion a eu lieu en septembre 2005.
Since Dublin the Commission has involved civil society[?] organisations in the HIV/AIDS Think Tank, which has now established a HIV/AIDS Civil Society Forum which met for the first time in September 2005.

[6] Déclaration de Dublin et conclusions des réunions du forum pour la prévention du crime organisé.
[6] Dublin Declaration and Conclusions of meetings of the Forum for the prevention of Organised Crime.

13. demande que soit proposée la création d'un Forum multilatéral de l'Union européenne pour la RSE, comprenant des représentants du monde des affaires, des syndicats, des organisations non gouvernementales et des autorités publiques, y compris des représentants des pays en développement; demande à la Commission d'effectuer les démarches et de lancer les invitations nécessaires à cet effet, et d'appuyer l'idée d'en confier le secrétariat à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail à Dublin;
13. Calls for a proposal to be brought forward for the creation of an EU Multi-Stakeholder CSR Forum, comprising representation from business, trade unions, non-governmental organisations and public authorities including from developing countries; calls on the Commission to act as facilitator and convenor and supports the idea of a secretariat being provided by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin;

16. demande que soit proposée la création d'un Forum multilatéral de l'Union européenne pour la RSE, comprenant des représentants du monde des affaires, des syndicats, des organisations non gouvernementales et des autorités publiques, y compris des représentants des pays en développement; demande à la Commission d'effectuer les démarches et de lancer les invitations nécessaires à cet effet, et d'appuyer l'idée d'en confier le secrétariat à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail à Dublin;
16. Calls for a proposal to be brought forward for the creation of an EU Multi-Stakeholder CSR Forum, comprising representation from business, trade unions, non-governmental organisations and public authorities including developing country representatives; calls on the Commission to act as facilitator and convenor and supports the idea of a secretariat being provided by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin;

- confier à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Dublin) la mise en place d'un système adéquat d'information sur le changement qui pourrait également servir de forum d'échange;
- invite the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) to put in place an adequate information mechanism on change, which could also serve as a forum of exchange