Traduction de «forum de chefs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum des chefs de l'information sur la santé [ Forum FPT des chefs de l'information sur la santé ]
Health CIOs Forum [ FPT Health CIOs Forum ]

Forum des chefs d'apprentissage
Heads of Learning Forum

Forum des chefs d'entreprises et d'administrations locales sur la viabilité des villes
Business Leaders and Local Authorities Forum on Sustainable Cities

Forum mondial de chefs spirituels et de parlementaires
Global Forum of Parliamentarians and Religious Leaders

Forum mondial de chefs spirituels et des dirigeants parlementaires sur la survie de l'humanité
Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

forum de clavardage | groupe de clavardage | forum de bavardage-clavier | groupe de bavardage-clavier | forum de cyberbavardage | groupe de cyberbavardage | forum de bavardage | groupe de bavardage
chat forum | chat group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y était suggéré que le véritable avantage de l'ASEM résidait dans son absence de formalité (le dialogue plutôt que la négociation), dans sa dimension plurielle (processus touchant de façon équilibrée à la fois aux aspects politiques, économiques et culturels) et dans sa représentation au plus haut niveau (le seul forum de chefs de gouvernement liant nos deux régions).
It was suggested that ASEM's true advantage lies in its informality (dialogue rather than negotiation), in its multi-dimensionality (touching equally on political, economic and cultural aspects), and in its high level (the only heads of government forum linking our two regions).

Conformément à l'objectif de la PEV renouvelée de se focaliser sur les liens entre les sociétés, l'UE encouragera une coopération plus intensive avec les différentes parties prenantes, notamment avec les parlements, dans le cadre du réseau EURONEST créé par le Parlement européen, les acteurs régionaux, en coopération avec le Comité des régions, les chefs d'entreprise, dans le cadre d'un Forum des entreprises du partenariat oriental, ainsi qu'avec la société civile et les partenaires sociaux, en s'appuyant sur le Forum de la société civile du partenariat oriental et ses plateformes nationales.
In line with the aim of the renewed ENP to focus on links between societies, the EU will promote more intensive engagement with stakeholders, including parliaments in the framework of EURONEST, established by the European Parliament; regional actors in cooperation with the Committee of the Regions; business leaders, in the frame of an Eastern Partnership Business Forum; and civil society and social partners building on the Eastern Partnership Civil Society Forum and its national platforms.

L’Union européenne et ses États membres élaboreront un rapport de synthèse conjoint sur le consensus pour le développement, y compris en ce qui concerne l’impact de leurs actions en faveur du programme à l’horizon 2030 dans les pays en développement, en tant que contribution au rapport de l’Union européenne à présenter au Forum politique de haut niveau des Nations unies, lorsqu’il se réunit au niveau des chefs d’État tous les quatre ans.
The EU and its Member States will produce a joint synthesis report on the Consensus on Development including the impact of their actions in support of the 2030 Agenda in developing countries, as a contribution to EU reporting to the UN High Level Political Forum (HLPF), when meeting at Head-of-State level every four years.

Depuis 2006, les forums européens sur l’éco-innovation ont rassemblé des spécialistes venus d’horizons divers: scientifiques, ingénieurs, responsables politiques, financiers, organisations non gouvernementales, universitaires et chefs d’entreprises.
Since 2006, the European fora on eco-innovation have been bringing together specialists from the science and engineering, policy, finance, NGO, academic and business communities.

Leurs chefs ont eu l'occasion de présenter de l'information à l'Assemblée des chefs au Québec ainsi qu'au forum des chefs tenu au Québec.
We did have an opportunity to have them as chiefs provide information to the Assembly of Chiefs in Quebec and offered to present at an all-chiefs forum in Quebec as well.

M. Tony Côté, vice-président, Forum des chefs du Traité 4, vice-président de la Saskatchewan First Nations Veterans' Association: Mon exposé traite de certaines des questions auxquelles beaucoup de nos anciens combattants sont confrontés depuis cinquante-trois ans.
Mr. Tony Côté, Vice-Chairman, Treaty 4 Chiefs Forum, and Vice-President, Saskatchewan First Nations Veterans' Association: I will give a presentation on some of the issues that many of our veterans have confronted for the last 53 years.

Ceci étant dit, j'aimerais présenter mon ami et collègue, qui est vice-président du Forum des chefs du Traité 4, dont je suis moi-même le président.
With that, I would introduce my friend and colleague, the vice-chair of the Treaty 4 Chiefs Forum.

Nous sommes également inspirés par les principales conclusions auxquelles nous sommes parvenus à l'occasion du forum des chefs que nous avions organisé en association avec le greffier du Conseil privé il y a environ deux ans, événement pour lequel nous avions réuni 26 sous-ministres et sous-ministres adjoints, ainsi que 40 dirigeants de toutes les régions du Canada, de tous les milieux, afin de délibérer sur l'approche que le Canada devrait retenir en matière de développement durable.
We're also inspired by one of the principal conclusions that we achieved at a leaders' forum we hosted in partnership with the Clerk of the Privy Council some two years ago, where we brought together 26 deputy ministers and ADMs as well as 40 leaders from across Canada, from every walk of life, to deliberate on Canada's approach to sustainable development.

C’est pourquoi nous sommes heureux de participer au nouveau Forum des chefs de file sur un gouvernement ouvert et au Groupe de travail sur les données et l’information ouvertes.
This is why we’re happy to be participating in the new open data Canadian leadership forum, and the open data and information working group.

La réunion annuelle 2016 du Forum économique mondial à Davos, qui se déroule du 20 au 23 janvier, réunit plus de 40 chefs d'État ou de gouvernement ainsi que quelque 2 500 chefs d'entreprise et éminents représentants de la société.
The 2016 Annual Meeting of the World Economic Forum in Davos is taking place from 20 to 23 January. Over 40 heads of state and government as well as 2,500 other leaders from business and society are attending.