Vertaling van "forum consultatif ue états-unis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif Canada - États-Unis des effets potentiels du forage exploratoire sur le banc Georges
Canada - United State Georges Bank Consultative Network

Groupe consultatif Canada/États-Unis sur le secteur horticole
Canada/U.S. Horticultural Industry Advisory Group

Comité consultatif Canada-États-Unis
Canada-United States Advisory Committee

groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie
Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology

Groupe consultatif conjoint (CGC) de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis
EC-USA Joint Consultative Group (JCG) for scientific and technological cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est du rôle du forum consultatif, les États membres disposent d’un savoir-faire réel très abondant, et il nous a semblé évident qu’un tel savoir-faire pourrait être précieux.
On the role of the consultative forum, there is a lot of real expertise available to Member States, and it seemed obvious to us that such expertise could be valuable.

— vu le forum parlementaire Inde/États-Unis qui a eu lieu au siège de la fédération des chambres indiennes de commerce et d'industrie à New Delhi en mars 2005,
– having regard to the Indo-US Parliamentary Forum held at the headquarters of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry in New Delhi in March 2005,

– vu le forum parlementaire Inde/États-Unis qui a eu lieu au siège de la fédération des chambres indiennes de commerce et d'industrie à New Delhi en mars 2005,
– having regard to the Indo-US Parliamentary Forum held at the headquarters of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry in New Delhi in March 2005,

K. considérant que M. Prodi, président de la Commission européenne et M. Clinton, président des États-Unis ont décidé lors du Sommet UE-États-Unis de mai 2000 de créer le forum consultatif UE-États-Unis sur la biotechnologie, groupe indépendant composé d'experts défendant différents points de vue de part et d'autre de l'Atlantique, dont le rapport consensuel a été présenté en décembre 2000, lors du Sommet UE-États-Unis,
K. whereas Commission President Prodi and US President Clinton agreed, at the EU-US summit in May 2000, on the launch of the EU-US Biotechnology Consultative Forum, an independent group of experts representing diverse views on the two sides of the Atlantic, whose consensus report was presented at the EU-US summit in December 2000;

N. considérant que M. Prodi, président de la Commission européenne et M. Clinton, président des États-Unis ont décidé lors du Sommet UE-États-Unis de mai 2000 de créer le forum consultatif UE-États-Unis sur la biotechnologie, groupe indépendant composé d'experts défendant différents points de vue de part et d'autre de l'Atlantique, dont le rapport consensuel a été présenté au cours du Sommet UE-États-Unis au mois de décembre 2000,
N. whereas Commission President Prodi and President Clinton of the United States agreed at the EU-US summit in May 2000 on the launch of the EU-US Biotechnology Consultative Forum, an independent group of experts representing diverse views on the two sides of the Atlantic, whose consensus report was presented to the EU-US summit in December 2000,

Le forum consultatif UE/États-Unis sur la biotechnologie est un groupe d'experts indépendants mis en place à l'initiative des présidents Prodi et Clinton. Coprésidé par Ruud Lubbers, ancien Premier ministre des Pays-Bas et actuellement professeur à l'université de Tilburg, spécialiste de la mondialisation, et son homologue américain Cutberto Garza, président de l'université Cornell, le forum a présenté aujourd'hui son rapport aux dirigeants présents au sommet UE/États-Unis.
The EU-US Biotechnology Consultative Forum, an independent group of experts, established at the initiative of Presidents Prodi and Clinton and chaired by Ruud Lubbers, Professor of Globalisation at Tilburg University and former Prime Minister of The Netherlands, with his US counterpart Cutberto Garza, Chair of Cornell University, has today presented its report to the Summit leaders.

Membres du forum consultatif UE/États-Unis sur la biotechnologie:
The members of the EU-US Biotechnology Consultative Forum :

Le président Prodi salue le rapport du forum consultatif UE/États-Unis sur la biotechnologie
President Prodi welcomes the report of the EU-US Biotechnology Consultative Forum

Le rapport du forum consultatif UE/États-Unis sur la biotechnologie sera disponible sur le site Internet de la Commission européenne, à l'adresse suivante:
The report of the EU-US Consultative Forum will be made available on the European Commission website:

Sa visite était essentiellement déterminée par la première réunion du groupe consultatif conjoint Etats-Unis/Communauté européenne dans le domaine des sciences et de la technologie, qui s'est tenue le 25 février et qui a fait l'objet d'un communiqué de presse distinct (IP(91) 165).
The principal occasion of the visit was the first meeting of the EC-US Joint Consultative Group on Science Technology on 25 February 1991, on which a separate press release has been issued (IP(91)165).