Traduction de «forum canadien sur le savoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum canadien sur le savoir
Canadian Forum on Learning

Forum canadien sur le bénévolat [ Canadian Forum on Volunteerism ]
Canadian Forum on Volunteerism

Canadian Forum for Learning and Development [ Forum canadien sur l'apprentissage et le perfectionnement ]
Canadian Forum for Learning and Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le document, signé à l'occasion de la session annuelle du Forum européen de protection civile ayant eu lieu à Bruxelles, décrit dans les grandes lignes les principaux domaines de coopération en matière de prévention des catastrophes, ainsi que de préparation et de réaction à ces dernières, à savoir les incendies de forêts, les inondations et les missions de recherche et de sauvetage.
The document, which was signed at this year's European Civil Protection Forum in Brussels, outlines key areas of cooperation on disaster prevention, preparedness and response on issues such as forest fires, floods, and search and rescue missions.

Le Comité souligne l’importance des mécanismes consultatifs instaurés par l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée, à savoir les GCI et le forum de la société civile, en tant qu’ils constituent des instruments efficaces et représentatifs qui sont aptes à soutenir les initiatives des institutions européennes visant à mettre en œuvre les objectifs de développement durable et l’accord de Paris et à renforcer la coopération internationale portant sur le développement durable, la protection de l’environnement et le changement climatique.
The Committee underlines the importance of the consultative mechanisms established by the EU-Korea FTA (DAG and CSF), as effective and representative tools that can support the European institutions in their actions related to the implementation of the sustainable development goals and the Paris Agreement, and to strengthen the international cooperation on sustainable development, environmental protection and climate change.

Allison Rougeau, directrice exécutive, Forum canadien sur l'apprentissage : Au nom du conseil d'administration du Forum canadien sur l'apprentissage, FCA, je vous remercie infiniment de nous avoir invités.
Allison Rougeau, Executive Director, Canadian Apprenticeship Forum: On behalf of the Canadian Apprenticeship Forum, CAF, board of directors, thank you very much for having us here.

Cela dresse une barrière immédiate du forum canadien par rapport au forum américain.
That throws up an immediate barrier to the choice of the Canadian forum over the U.S. forum.

Il est trésorier du Forum canadien de recherche sur la situation de l'emploi et membre du Comité consultatif du système canadien des comptes nationaux de Statistique Canada.
He is Treasurer of the Canadian Employment Research Forum and a member of the National Accounts Advisory Committee at Statistics Canada.

Le CETA améliorera l'accès des Européens aux services maritimes canadiens et protégera des produits agricoles européens uniques, à savoir les indications géographiques.
It will improve European access to maritime services in Canada and it will protect unique European agricultural products, the so called Geographical Indications.

Il s'agit d'une part du Forum canadien sur l'apprentissage, qui est un forum auquel participent les provinces, les syndicats et d'autres experts parmi les gens de métier.
One is the Canadian Apprenticeship Forum, which is a forum of provincial participation, as well as unions and others who are experts in the trades.

Deux organismes réglementaires, à savoir le Forum de Madrid et le Forum de Florence, ont été créés pour permettre à l'ensemble des parties de parvenir à des accords sur des questions concernant les transactions transfrontalières dans les secteurs du gaz et de l'électricité.
In order to build consensus between all parties on issues relating to cross-border transactions in the gas and electricity sectors, two regulatory forums, the Madrid Forum and the Florence Forum, were created.

Composition du Forum Le Forum est composé de 34 membres, sélectionnés par la Commission, représentant tous les secteurs impliqués dans la politique de l'énergie et des transports, à savoir:
The Forum will comprise 34 members, chosen by the Commission, representing all sectors involved in energy and transport policy, namely:

C'est ce que certains appellent la mise en tutelle et c'est ce que d'autres appellent le retour au droit de désaveu, mais c'est exactement le même processus qu'en avril 1942: sortir une affaire du forum québécois pour l'étendre au forum canadien.
This is what some are calling guardianship and others are calling the return of the right of disallowance, but the process is exactly the same as it was in April 1942: take something out of the Quebec forum to spread it out in the Canadian forum.