Vertaling van "forum ait invité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum sur invitation concernant l'exercice de la profession et de la formation de sage-femme
Invitational Forum n Midwifery Practice and Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 15 septembre 2015, le forum de la société civile UE-Corée publiait une déclaration exprimant «sa déception face à l’absence de progrès et de mesures concrètes, en particulier en ce qui concerne la ratification et la mise en œuvre effective des conventions fondamentales de l’OIT et invit[ait] instamment les parties à redoubler d’efforts dans ce sens».
On 15 September 2015, the CSF issued a statement expressing ‘its disappointment with the lack of progress and concrete steps in particular regarding ratification and effective implementation of the ILO fundamental conventions and urge[d] the Parties to renew their efforts in that direction’.

11. déplore que le processus de sélection des participants au Forum de la société civile sur la drogue ait pu apparaître à certaines organisations comme manquant de transparence, et invite la Commission à réfléchir au moyen de pallier ce problème et espère qu'à l'avenir les élargissements du Forum seront plus transparents;
11. Regrets the fact that the process of selecting participants in the Civil Society Forum on Drugs has been perceived by certain organisations as lacking in transparency, and calls on the Commission to consider ways of remedying this problem, hoping that in future, enlargements of the Forum will happen in a more transparent way;

11. déplore que le processus de sélection des participants au Forum de la société civile sur la drogue ait pu apparaître à certaines organisations comme manquant de transparence, et invite la Commission à réfléchir au moyen de pallier ce problème et espère qu'à l'avenir les élargissements du Forum seront plus transparents;
11. Regrets the fact that the process of selecting participants in the Civil Society Forum on Drugs has been perceived by certain organisations as lacking in transparency, and calls on the Commission to think about how to remedy this problem, hoping that in future, enlargements of the Forum will happen in a more transparent way;

Il semblerait que ce Forum ait invité des membres du service ad hoc du Comité 133 à une réunion privée au Residence Palace à Bruxelles le 28 mai 2002 afin de débattre de la stratégie de l'Union européenne relative aux négociations de l'AGCS de 2000.
It reportedly invited members of the 133 Committee's ad hoc service to a private meeting at the Résidence Palace in Brussels on 28 May 2002 to discuss EU strategy for the GATS 2000 negotiations.

33. déplore le fait que le deuxième forum de discussion de l'UE sur les droits de l'homme, en décembre 2000, ait coïncidé avec la session plénière du PE et insiste pour que la coordination interinstitutionnelle soit améliorée afin de garantir une participation importante des membres du Parlement; invite la Présidence et la Commission à organiser les futurs forums de discussion sur les droits de l'homme à Bruxelles pour faciliter la participation du Parlement;
33. Deplores the fact that the second EU Human Rights Discussion Forum in December 2000 coincided with Parliament's plenary session and insists on improved coordination between the institutions in order to ensure broad participation by Members of Parliament; calls on the Presidency and the Commission to organise future Human Rights Discussion Forums in Brussels in order to facilitate Parliament's participation;