Je terminerai en disant que l'un des principales qualités d'un excellent serviteur du public est de comprendre qu'il y a quelque chose de plus grand, de plus important, de plus significatif que chacun de nous en tant qu'individu. Il peut s'agir de notre pays, de nos voisins, des gens qui sont moins fortunés, de notre province, de notre ville, de notre collectivité.
I will finish by saying that one of the most important elements of a great servant of the public is understanding that there is something bigger, more important, more significant, than each of us as individuals — our country, our neighbours, people who are less fortunate, our province, our city, our community.
