Traduction de «forts potentiels miniers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché à fort potentiel d'accroissement | marché à fort potentiel de croissance
market with high growth potential

région à haut potentiel minier
area having high mineral potential

mise en valeur du potentiel minier et énergétique
exploitation of the mining and energy potential

société en pleine croissance [ société à fort potentiel de croissance | société en croissance ]
growth company

industrie en expansion rapide [ industrie en croissance rapide | industrie à fort potentiel de croissance | industrie en plein essor ]
growth industry

travailleur à fort potentiel humain
high endowment worker

société en croissance | société en pleine croissance | société à fort potentiel de croissance
growth company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réalité, cet accord a été signé après le retrait des terres, lorsque l'entreprise a su que toute la région à fort potentiel minier était située dans les terres retirées, que ces terres feraient probablement partie du parc et qu'elles ne seraient pas disponibles pour exploitation minière.
In fact, the concession agreement was signed after the land withdrawal when the company knew that any area of high mineral potential that had been identified in the withdrawn lands, and would potentially be inside the park, would not be available for mining.

Nous avons appris que l'IRC vous demandait de revoir l'entente concernant le parc et d'exclure de la limite ouest du futur parc national Tuktut Nogait une zone présentant un fort potentiel minier, avant de fixer les limites du parc.
We learned that IRC was making a submission to this committee to review the park agreement and request that the western boundary of the Tuktut Nogait National Park exclude an area of high mineral potential before the park boundaries are set.

Enfin, la Chambre des mines précise : « Étant donné que le parc Nááts'ihch'oh se trouve dans la chaîne des monts MacKenzie, une région à très fort potentiel minier, nous voulions que soient exclus du territoire du parc les zones les plus prometteuses pour l'exploitation minière.
Finally, as the chamber noted, " Since the proposed Nááts'ihch'oh Park is located in the MacKenzie Mountain Cordillera, a region with very high mineral resource potential, we favoured a boundary option that would exclude much of the high mineral potential areas.

Baker Lake est situé au milieu d'une région au fort potentiel minier.
Baker Lake is in the middle of a band of highly prospective mineral potential.

Dans mon comté de Manicouagan, comme dans plusieurs autres régions, il y a de forts potentiels miniers.
In my riding of Manicouagan, as in several other regions, there are major potential mining opportunities.