Le sénateur Fortin-Duplessis : Je voudrais savoir si le résultat de la recherche en agriculture est mis au profit des petits agriculteurs dont vous nous avez parlé, ceux qui bénéficient peu de l'irrigation de l'eau pour la culture, ou si les résultats de la recherche qui s'est faite au Brésil a été seulement concentrée sur les grands agriculteurs ou les grands producteurs?
Senator Fortin-Duplessis: I would like to know whether the findings of the agricultural research are used to benefit the small producers you have spoken to us about, those who benefit little from water irrigation for farming, or whether the findings of the research done in Brazil were focused only on the large farmers or large producers.
