Vertaling van "fortin dois-je " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dois-je m'inscrire?
Should I Register?

baromètre à cuvette ajustable Fortin | baromètre Fortin
adjustable cistern barometer | Fortin barometer

sauf le respect que je vous dois
with respect

je dois avouer
I must admit

fortin
small fort

baromètre de Fortin
Fortin barometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dois également rendre hommage à mon collègue, le député de Marc-Aurèle-Fortin, qui a un esprit assez perspicace et qui a bien servi à l'Assemblée nationale.
I would also like to pay tribute to my colleague, the hon. member for Marc-Aurèle-Fortin, he of quick wit, and he who has served well in the National Assembly.

N'oublions pas qu'un enfant est âgé de moins de 18 ans ou de 16 ans. Je m'excuse mais je dois interrompre l'honorable député de Marc-Aurèle-Fortin, puisqu'il ne reste que cinq minutes au débat.
Bear in mind that a child is under the age of 18 or 16— I am sorry, but I must interrupt the member for Marc-Aurèle-Fortin, since there are only five minutes left in the debate.

M. Pierre Fortin: Dois-je répondre tout de suite?
Prof. Pierre Fortin: Should I answer right away?

M. Fortin : Dois-je répondre à cette question?
Mr. Fortin: Do I have to answer that question?

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je dois dire que je n'ai pas encore eu l'honneur et le plaisir de lire l'étude de M. Fortin qui a été portée à mon attention, ce matin, par les médias.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I must say that I have not yet had the honour and the pleasure of reading the study by Mr. Fortin that the media drew to my attention this morning.