Traduction de «fortement élu très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fortement chargé | très chargé
heavy-loaded | highly worked

concavité côtière profonde [ échancrure profonde de la côte | partie très concave de la côte | partie fortement concave de la côte | côte fortement concave | profonde échancrure | concavité profonde de la côte ]
deep coastal concavity

hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé
hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring

très collé | fortement collé
hard-sized

Décret sur la jeune et la très jeune morues fortement salées et séchées
Small and Extra Small Heavy Salted Dried Cod Price Support Order

saumon à l'indienne [ saumon fortement fumé | saumon très fumé | beleke ]
Indian-cure salmon [ Indian cure salmon | Indian style salmon | hard smoked salmon | Indian hard cured salmon | beleke ]

très collé | fortement collé | mi-collé | quart collé | trois quarts collé
hard-sized

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela fait 33 ans que je suis au Parlement du Canada: 30 ans élu, dûment élu, fortement élu, très fortement réélu.
I have been in Parliament for some 33 years now: 30 years as a duly elected M.P., not only elected but reelected with strong support.

M. Jim Wright: Je crois que l'OTAN a indiqué très clairement dès le début de cette campagne que nous appuyions fortement le gouvernement démocratiquement élu du Monténégro.
Mr. Jim Wright: I think NATO made it very clear right from the very outset of this campaign that we were very supportive of the democratically elected government of Montenegro.

Je vous recommande aussi très fortement d'aller à Cauca rencontrer le gouverneur, Floro Tunubala, le premier gouverneur autochtone élu en Colombie, l'un des gouverneurs du sud qui, je vous l'ai dit, s'oppose au Plan Colombie, notamment sur la question de la fumigation.
I also recommend very strongly that you go to Cauca and meet with the governor there, Floro Tunubala, who is the first indigenous elected governor in Colombia, one of the southern governors who, as I said, oppose Plan Colombia, especially in the area of fumigation.

En tant qu’élue de la circonscription Nord-Ouest de la France, je peux témoigner du danger que présentent certaines lignes électriques à très haute tension installées dans ma circonscription, à proximité des écoles et des établissements de santé, notamment celles situées dans le département français de la Manche, qui exposent fortement les travailleurs et résidents locaux aux ondes émises.
As a Member for France’s North-West constituency, I can confirm the threat presented by some very high-voltage power lines installed in my constituency, close to schools and health institutions, especially those located in the département of La Manche, where local workers and residents are highly exposed to the emitted waves.