Toutefois, ce déficit s’est produit dans le contexte d’une croissance fortement négative, puisque la croissance du PIB réel était de -0,7% en 2003, et d’un écart de production négatif d’environ 2 % du PIB.
However the deficit occurred in a context of strongly negative growth, with real GDP growth at -0.7% in 2003, and a negative output gap of around 2% of GDP.