La motion déclare en partie: « Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre sans tarder les mesures suivantes pour aider les membres des Forces canadiennes, les anciens combattants et leurs familles [.] » Comme je l'ai dit au début de mon allocution, j'appuie fortement cette motion.
The motion states in part: “That, in the opinion of the House, the government should immediately take the following steps to assist members and veterans of the Canadian Forces and their families..”.
