Traduction de «fortement du tourisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert
ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

professeure de tourisme | professeur de tourisme | professeur de tourisme/professeure de tourisme
travel and tourism instructor | travel and tourism trainer | trainer in travel and tourism | travel and tourism vocational teacher

tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]
ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

cacao fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre | cacao maigre en poudre
fat reduced cocoa powder

cacao maigre en poudre | cacao en poudre maigre | cacao pauvre en graisse | cacao maigre | cacao en poudre fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé
fat-reduced cocoa | fat-reduced cocoa powder

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
tourist information agent | tourist point information officer | tourist information officer | tourist receptionist

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. est favorable au développement de formes intégrées de transport multimodal pour les touristes grâce à la création de billets qui permettent d'emprunter différents moyens de transport selon les besoins; souligne que le développement plus avancé de billetteries intégrées encouragerait fortement le tourisme transfrontalier;
94. Supports the development of integrated multimodal forms of transport for tourists through the creation of tickets enabling different transportation means to be used according to differing requirements; emphasises that progress in integrated ticketing services would be a strong incentive to cross-border tourism;

Ma province, comme d'autres régions du Canada, dépend fortement du tourisme. Je suis donc extrêmement préoccupée par la signification qu'aura ce déclin pour ma province, les autres régions du Canada, la population active du pays et l'économie.
My province, much like other parts of Canada, relies heavily on tourism and I am extremely concerned what this decline will mean for the province, other parts of Canada, its work force and the economy.

« Le Samoa dépend fortement du tourisme sur les plans des recettes en devises et de l’emploi.
“Samoa depends heavily on tourism for foreign exchange earnings and employment.

Tous nouveaux coûts introduits dans le secteur du transport aérien doivent tenir compte de l’importance des aéroports pour le développement des régions, en particulier celles qui dépendent fortement du tourisme, ainsi que celles qui souffrent de désavantages géographiques et naturels, comme les régions ultrapériphériques et les îles.
Any new costs to air travel should acknowledge the importance airports have for the development of regions, especially those which depend heavily on tourism, as well as those that suffer geographical and natural handicaps, such as the outermost regions and islands.

– (EN) Il est bien connu que l’économie de nombreuses zones côtières de l’UE dépend fortement du tourisme.
– It is a known fact that the economy in many coastal regions of the EU is highly dependent on tourism.

Ce cadre devrait tenir compte de l'importance que revêtent les aéroports régionaux pour le développement des régions, notamment celles qui dépendent fortement du tourisme et celles qui sont affectées de handicaps géographiques et naturels, telles que les régions ultrapériphériques et les îles.
That framework should acknowledge the importance regional airports have for the social and economic development of regions, especially those which depend heavily on tourism as well as those that suffer geographical and natural handicaps, such as the outermost regions and islands.

Elle découragerait fortement le tourisme et les déplacements libres entre les deux pays.
These proposed fees would seriously discourage tourism and open travel between our respective countries.

BOTSWANA Faune, Tourisme et 5eme FED 2.100.000 Ecus environnement Aide non remboursable Le principal objectif vise par le gouvernement du Botswana dans le secteur "Faune et tourisme" est la creation d'emplois et de revenusdans les regions rurales, contribuant ainsi fortement audeveloppement de ces regions.
BOTSWANA Wildlife, Tourism and Environment 5th EDF 2.100.000 ECU Grant The main objective set by the Government of Botswana for the "Wildlife and Tourism" sector is generating employment and income in rural areas, thus substantially contributing to rural development.

Le tourisme en Irlande du Nord a fortement régressé au cours des années 70 et 80 mais commence à manifester d'importants signes de redressement.
Tourism in Northern Ireland suffered a significant slump in the 1970's and 80's, but is beginning to show considerable signs of revival.