Vertaling van "fortement de consulter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

cacao fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre | cacao maigre en poudre
fat reduced cocoa powder

marchandises fortement taxées [ marchandises fortement imposées ]
high-duty goods

déchets liquides fortement contaminés par les BPC [ déchets liquides à forte teneur en BPC | déchets liquides fortement contaminés par les biphényles polychlorés | déchets liquides à forte teneur en biphényles polychlorés ]
high-level liquid PCP wastes [ high-level liquid polychlorinated biphenyl wastes ]

concavité côtière profonde [ échancrure profonde de la côte | partie très concave de la côte | partie fortement concave de la côte | côte fortement concave | profonde échancrure | concavité profonde de la côte ]
deep coastal concavity

cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé
fat-reduced drinking chocolate

cacao maigre en poudre | cacao en poudre maigre | cacao pauvre en graisse | cacao maigre | cacao en poudre fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé
fat-reduced cocoa | fat-reduced cocoa powder

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

graphe semi-fortement connexe | graphe quasi fortement connexe
near-strongly connected graph

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas où un plan de restructuration comporterait des décisions susceptibles de modifier fortement l'organisation du travail ou les relations contractuelles, les droits à l'information et à la consultation des travailleurs garantis par la directive 2002/14 sur l'information et la consultation des travailleurs demeurent intacts.
Where a restructuring plan entails decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations, the workers' rights to information and consultation guaranteed by Directive 2002/14 on the information and consultation of employees remain untouched.

Si le ministre veut vraiment savoir ce qui se passe sur le plan de la formation de la main-d'oeuvre dans les provinces, je lui suggère fortement de consulter Internet et de chercher avec l'outil de recherche Google les mots « Emploi Québec » ou « Emploi Ontario ».
If the minister really wants to know what is happening in terms of skills training in the provinces, I would strongly advise him to consult the Internet and use Google to look up “Emploi Quebec” or “Employment Ontario”.

Je vous suggère fortement de consulter les familles en leur posant la question suivante: voulez-vous débourser une certaine somme pour faire venir vos parents si cela représente la chance de les faire venir de façon prioritaire?
I would strongly encourage you to consult those families. Ask them this question: are you willing to pay such and such an amount to bring in your parents if that would get them here on a priority basis?

La Commission recommande fortement aux rapporteurs nationaux ou aux mécanismes équivalents de consulter la société civile lors de la préparation de leurs rapports.
The Commission strongly advises the National Rapporteurs or Equivalent Mechanisms to consult civil society when preparing their reports.

a)après consultation des représentants de milieux dont les intérêts risquent d'être fortement touchés, tels que les autorités compétentes et les associations de consommateurs.
(a)in consultation with representatives of parties whose interests may be substantially affected, such as competent authorities and consumer groups.

après consultation des représentants de milieux dont les intérêts risquent d'être fortement touchés, tels que les autorités compétentes et les associations de consommateurs,
in consultation with representatives of parties whose interests may be substantially affected, such as competent authorities and consumer groups.

après consultation des représentants de milieux dont les intérêts risquent d'être fortement touchés, tels que les autorités compétentes et les associations de consommateurs.
in consultation with representatives of parties whose interests may be substantially affected, such as competent authorities and consumer groups.

Mon parti et moi-même ne souhaitons pas de changement au statut actuel de la Garde côtière, et nous souhaitons fortement être consultés s'il était de l'intention du gouvernement de modifier ce statut.
My party and myself do not wish to modify the Coast Guard's present status and we would very much like to be consulted if ever the government intends to change it.

Je vous suggère fortement de consulter deux bases de données : la Criminal Justice Abstracts ou la National Criminal Justice Reference Service, et d'effectuer une recherche sur les peines minimales obligatoires.
I urge you to look at two databases, criminal justice abstracts or the National Criminal Justice Reference Service, and type in ``mandatory minimum sentences'.

Je vous recommande fortement de consulter ce document de la Fédération canadienne des municipalités, si vous ne l'avez pas déjà fait.
I heartily recommend that you take a look at this Federation of Canadian Municipalities document, if you haven't.